Factionalism now seriously jeopardizes our overall interest.

现在闹派性已经严重地妨害我们的大局。

And that seriously jeopardizes the efficacy of traditional browser clients.

这种状况严重损害了传统浏览器客户端的效果。

Losing the connection with a loved one, however, jeopardizes our sense of security.

失去你和你爱的人的联系，在某种程度上危害了我们的安全感。

Furthermore, drunken driving jeopardizes the security and stability of the society.

另外，醉酒驾驶对社会安全和稳定造成威胁。

Furthermore, drunken driving jeopardizes the security and stability of the society.

另外，醉酒驾驶危机社会安全和稳定。

Furthermore, drunken driving jeopardizes the security and stability of the society.

再者，酒后驾驶破坏社会的安全和稳定。

Cancer is a kind of serious disease that jeopardizes the health and life of human beings.

肿瘤是一类严重威胁到人类健康与生命的疾病。

But at some point, if impaired vision jeopardizes your normal lifestyle, you might need surgery.

但是，在某些时候，如果你的视力受损危及正常的生活方式，您可能需要手术治疗。

Anything less than this jeopardizes the actual condition of the engine and the exhaust system overall.

任何低于这一危害的实际情况，发动机和排气系统的整体。

Computer radiation not only jeopardizes our health, but also affects the quality and efficiency of work.

电脑辐射不仅危害我们的健康，而且影响到工作的质量和效率。

Recently, we've seen how one company can grow so large that its failure jeopardizes the entire financial system.

最近，我们看到一个公司如何能增长如此之大，它的失败危及整个金融体系。

Depleting environmental resources has anyway a very high opportunity cost as it jeopardizes the country's future.

损耗环境资源的机会成本太高，将会危及国家的未来。

The educational inequity is the most inequitable in society. This already jeopardizes the fair baseline of society.

教育不公平是社会的最大不公平，它危及到了一个社会最基本的公平底线。

At present, intelligence crime has become one of the extremely serious types of crime which jeopardizes our society.

当前，智慧犯罪已成为危害社会的最严重的犯罪。

The presence of radionuclides in soils often jeopardizes ecosystem stability and renders a serious risk to human health.

放射性核素常危及生态系统的稳定，给人类的生命和健康带来巨大的威胁。

It's fine to take a deep interest in computers, dance, language or any other discipline, but not if it jeopardizes breadth.

你对计算机、舞蹈、语言或其他任何的科目有深入的兴趣也无可厚非，但太偏执而舍弃学习广度就不是一件好事了。

The bankruptcy filing jeopardizes severance payments awarded to employees over the past year as an inducement to leave their jobs.

申请破产保护的行为危及员工们领取过去一年的相关遣散费，这成为大家离职的诱因。

Failure to manage change increases the risk of the change not happening as expected and it jeopardizes the success of the project.

管理更改失败会增加没有按预期发生更改的风险，它将危及项目的成功。

The book has a provocative title, it's the Dumbest Generation: How the Digital Age Stupefies Young Americans and Jeopardizes Our Future.

书的名字很挑衅，是最愚蠢的一代：数码时代怎样使美国的年轻一代变蠢，怎样毁掉偶们的未来。

However, excessive inflation of Fictitious Capital leads to run wild of Foam Economy, which jeopardizes normal economic motion seriously.

但是虚拟资本的过分膨胀，导致泡沫经济泛滥，会给经济运行带来严重危害。

These shoes will be less likely to overcompress when your heel hits the ground, which jeopardizes the amount of protection the shoe offers.

当你的脚后跟撞击地面的时候，这些鞋子将不大可能会被压坏，否则将损害鞋子对你的脚的保护。

Those who hold the latter idea maintain that each linguistic community interprets reality in its own particular way, which jeopardizes translatability.

而单一论者认为任何语言都有其独特的表达方式，这极大的阻碍了文章的可译性。

The collusive insurance fraud of the insured and providers jeopardizes the insurance industry because it's hard to be detected and it has high success rate.

被保险人和服务提供商的共谋型保险欺诈由于更加隐蔽、欺诈成功率更高，对保险业危害巨大。

Melinda attempts to help while keeping her ability a secret, which jeopardizes her budding friendship with Delia and the young couple who moved into the haunted house.

梅林达试图帮助她的能力的同时保持一个秘密，危及她的友谊与迪莉娅和年轻夫妇搬进鬼屋。

If I conclude that increased enemy action jeopardizes our remaining forces in Vietnam, I shall not hesitate to take strong and effective measures to deal with that situation.

如果我作出结论，增加敌人的行动，就会危害我们在越南驻扎的武力，我不应该犹豫要用强大而有力了措施去处理这种情形。

This blanket of trust jeopardizes security by subjecting users to risks on both public and semi-public networks, including cable connections, public access wireless and enterprise networks.

信任的这床毯子危害由使用户遭到的安全上冒险公共和半保密的网络，包括电缆线连接，无线的公共的存取和企业网络。