Hang on. I'll be ready in half a minute.

等一下。我马上就准备好了。

He made 135 jumps in half a minute.

他在半分钟内跳了135下。

Give us a half a minute on the rest.

其余的给我们一点时间考虑一下。

Half a minute, no more than one minute.

半分钟，不能超过一分钟。

The applause rang out for more than half a minute.

掌声持续了半分多钟。

Three half a minute, easy to learn, one will see.

三个半分钟简单易学，一看就会。

Probably will continue for half a minute of time.

大概会持续半分钟的时间。

After around half a minute, he could fish up ten COINS.

只要约莫半分钟的时间，他就能够钓上十枚硬币。

After half a minute the man was showing no signs of life.

半年后一分钟，该名男子被显示任何生命的迹象。

When I held it for about half a minute, it twitched its legs.

我抱了这大约半分钟，它伸了伸腿。

Within half a minute of starting you'll be thinking, This is it?

“半年内启动你一定会想起分钟，”这是什么呢？

The next contestant surprised me. She made139 jumps in half a minute.

下一个参加比赛的人使我吃惊，她在半分钟之中跳了139下（指跳绳）。

The next contestant surprised me. She made 139 jumps in half a minute.

下一个参加跳绳比赛的人使我吃惊，她在半分钟之内跳了139下。

It's exasperating to run for a train and then miss it by half a minute.

跑著赶火车，却差半分钟没赶上，真气人。

It's really short, less than half a minute; just a piece of cake for you.

视频很短才不到半分钟，对你而言就是小菜一碟。

The priest looks up to heaven for half a minute, then says, "You are forgiven."

牧师对着天空看了半分钟，然后说道，“你被宽恕了。”

On some devices the first loading can be a little bit slow, just give it half a minute.

在某些设备上的第一个负载可以是一个有点慢，只要给它半分钟。

I was tired out, and if I'd woken a half a minute sooner, I'd have caught you in the act.

我累极了。要是我早一会儿醒来，我会将你们当场拿获。

o Allow the warmth of the sun to penetrate into your eyes and forehead for about half a minute

让温暖的阳光穿透进入你的眼睛和前额，保持半分钟。

The entire film design and production lasted about two months. The video clipped for the half a minute version.

整个短片的构思和制作历时两个月左右，本短片为半分钟的剪辑版。

"The scale is different," he says, "but consider that fighter pilots usually black out after half a minute at four to six g's."

“数据稍有出入，”他说，“但想想看，承受4至6g过载的战斗机飞行员通常片刻之后就会出现黑视。”

Li Gang quickly appeared on national television, weeping, apologizing and bowing in front of the camera for half a minute.

随后李刚很快出现上电视，哭泣面对摄影机道歉。

A few minutes later, two of the opposition were 3-4 metres offside and they had been standing in this position for about half a minute.

几分钟后，2名对方队员很明显的处于我方最后一名防守队员身后3 - 4米处，并且至少站了半分钟。

Step 3, pour some oil pot, warm the oil when the peppercorns into them, and blow half a minute you can smell, and pepper must not remove.

步骤3、锅中倒一些油，油温热时，把花椒粒放进去，炸出香味半分钟就可以了，花椒一定捞出不要。

Once out upon the road, Black Dog, in spite of his wound, showed a wonderful clean pair of heels and disappeared over the edge of the hill in half a minute.

“黑狗”尽管受了伤，一旦他跑到了路上，却显示出令人叫绝的脚力来，不到半分钟就消失在小丘边上。

In half a minute he had reached the port scuppers, and picked, out of a coil of rope, a long knife, or rather a short dirk, discoloured to the hilt with blood.

只有半分钟的工夫他已横越甲板爬到左舷的排水孔那里，从盘成一堆的绳子底下摸出一把长长的小刀，可以说是一把短剑，上面的血一直染到了刀柄上。

After a goalless first half, Australia took the lead within a minute of the restart.

上半场双方都没有进球，但重新开赛后不到1分钟澳大利亚队就领先了。