Changes must be soundly based in economic reality.

变革必须牢靠地建立在经济现实基础之上。

Agriculture was based in the past on the family as a unit.

农业过去以一个家庭单元为基础。

Part of the reason for the increased pressure on schools is that there are now fewer "early intervention" and low-level mental health services based in the community.

学校压力增加的部分原因在于，在社区内提供的“早期干预”和基础心理健康服务较少。

Both firms are based in Kent.

这两家公司的总部都位于肯特郡。

We're based in Chicago.

我们住在芝加哥。

The infant company was based in Nebraska.

这家初创的公司总部设在内布拉斯加州。

There's a lot to be said for being based in the country.

以农村为依托有很多优势。

He was an American serviceman based in Vietnam during the war.

他是一名战争期间在越南基地服役的美国军人。

A survey organized by Qianjiang Daily, a newspaper based in Hangzhou, found that most teenagers in the city would choose mealtime to chat with their parents, mainly discussing the problems on their study.

杭州《钱江日报》组织的一项调查发现，杭州大多数青少年会选择在吃饭时间与父母聊天，主要是讨论学习上的问题。

Hosts and guests were matched up by Airbnb, a firm based in San Francisco.

总部位于旧金山的爱彼迎公司为房东和房客牵线搭桥。

The organization is based in North Carolina and has programs in seventy countries.

该组织总部设在北卡罗来纳州，在70个国家设有项目。

Its control center is based in the forebrain, and it regulates breathing for use in speech, singing, sighing, and so on.

它的控制中心在前脑，而且它管理说话、唱歌、叹气等行为下的呼吸活动。

Among the firms making the biggest splash in this new world is Straitford, Inc., a private intelligence-analysis firm based in Austin, Texas.

在这个新世界中最引人注目的公司是 Straitford，一家总部位于德克萨斯州奥斯汀的私人情报分析公司。

Many of the aspects of home buying aren't a consideration for children, said Tracey Hampson, a real estate agent based in Santa Clarita, Calif.

加州圣塔克拉利塔的房地产经纪人特蕾西·汉普森说，买房时，很多方面孩子们都没有考虑到。

Younger children should feel like they're choosing their home without actually getting a choice in the matter, said Adam Bailey, real estate attorney based in New York.

纽约的房地产律师亚当·贝利说，年幼的孩子可能会觉得他们是在选择自己的家，但实际上他们并没有选择权。

Younger children should feel like they're choosing their home—without actually getting a choice in the matter, said Adam Bailey, a real estate attorney based in New York.

纽约的一位房地产律师亚当·贝利说，年幼的孩子应该觉得他们是在选择自己的家——而不是真正在这件事上做出抉择。

Military sources said that some battalions based in Kengtung have been deployed to areas controlled by the United Wa State Army.

军方人士说，位于景栋的军营已被部署到佤邦联合军控制的地区。

Hummer will remain based in the US.

悍马将保留美国的生产基地。

Both he and Um are based in New York.

他和厄姆都在纽约工作。

He is based in New York City and Boston.

他居住在纽约市以及波士顿特区。

The two firms are both based in America.

两家公司都来自美国。

Martin Bryant is based in Manchester, UK.

马丁·布莱恩特在英国的曼彻斯特。

The military command is based in Germany.

军事指挥部位于德国。

Heather Horn is a writer based in Chicago.

希瑟·霍恩是芝加哥作家。

Anthony Gardner is a writer based in London.

安东尼·加德纳是伦敦的一位写手。

The company's headquarters is based in London.

这家公司的总部设在伦敦。

Susan Gaidos is a freelance writer based in Maine.

作者苏珊·盖多斯是一位缅因州的自由撰稿人。

The radar stations are based in Greenland and Alaska.

雷达站设在格陵兰和阿拉斯加。