This text deals with ultrasonic detection of welding seams on ball and tube of space frame.

指出对空间钢网架球管焊缝进行超声波探伤，检测结果表明；

At a rigid joint of a space frame, three resolution and three moment equations can be written.

在空间框架的一个刚性节点处，可以写出三个分力方程和三个力矩方程。

The Expamet Hy-Rib from is made of zine plate and fabricated an one-way U rib and an one-way space frame form.

赫-瑞布模板是一种由薄型热浸饺锌钢板为原材料，经加工成为带有单向U形密肋骨架和单向立体网格的模板。

Viscous damper is suitable to the seismic vibration control of space frame structures, furthermore , its effect is excellent.

可以看出，粘滞阻尼器是一种适合应用于空间网架结构的减震系统。

The central rotational circular altar of Zhonghua Century Altar is a special dynamic structure of full steel and closed space frame.

中华世纪坛中央旋转圆坛为全钢封闭式空间刚架的动态特种结构。

The space substructure method is used to analyse the space frame, and the finite layer summation method is used for the layered soil.

在分析中，上部结构用空间子结构法分析，而分层土用分层总和法求其刚度。

As the research object, the dynamic response of a multilayer single-span PC space frame is analyzed which is subjected to three earthquakes.

选取多层单跨预应力混凝土空间框架为研究对象，考察其在三种地震波作用下的动力反应。

An excellent frame configuration is a 3-dimensional space frame (eg, Greenspeed/Zephyr/Diablo), as it is both extremely strong and lightweight.

一个优秀的框架结构是一个三维空间框架（如的Greenspeed /和风/暗黑），因为它是两个非常强，重量轻。

Due to the high tonnage and large span of the whole steel space frame, process and fabrication of the steel space frame shall be strictly precise.

由于整个钢网架的吨位重、跨度大，所以，对钢网架的加工制作精度方面要求非常严格。

Now, industrial cluster is not only a basic space frame of the world economic, but also an origin of competitive power of the country or the zone.

现在，产业集群不仅成为当今世界经济的基本空间框架，还常常是一个国家或地区的竞争力的表现。

Now, the regional industrial cluster is not only a basic space frame of the world economic, but also an origin of competitive power of the country or the zone.

地方产业集群不仅正成为当今世界经济的基本空间构架，还常常是一个国家或地区的竞争力之所在。

This paper presents the structural layout, the detailed analysis of stresses and support joints. and the tests of the stepped and irregular space frame of the station hall.

本文介绍了车站大厅阶梯形不规则网架的结构布置、构造、内力分析、支座节点的分析与试验。

The shaking table test was conducted to gain an insight into the earthquake resistant performance of a large-span prestressed concrete grillage girder space frame structure.

利用地震振动台对大跨预应力混凝土井式梁空间框架结构的抗震性能进行了实验研究。

Frame: the frame is made into a space frame structure, including the welded longitudinal beam and the whole pulling-through crossbeam, of which are made of 16mn vehicle steel.

车架：车架采用16 Mn车用钢板制成的焊接式纵梁和整体贯穿式横梁组焊而成的空间框架结构。

Based on the force behavior of joist of large-span prestressed space frame system, space finite element analysis of prestressed beam-slab system is carried out by using ANSYS software.

针对大跨度预应力空间框架体系托梁受力复杂的特点，采用ANSYS软件进行了预应力梁板体系的空间有限元分析。

According to the difficulty and complexity of the analysis on structural system reliability, an effective method to calculate space frame structure with Monte Carlo method was proposed.

针对结构体系可靠性分析的困难和复杂，运用蒙特卡洛有限元法，提出一种分析空间框架结构体系的可靠性方法。

It regards the variation of parameter of fault structure as a perturbation on the perfect structure. Crack fault of the double decker space frame is probability diagnosed as an example.

将故障结构的参数变化看作是对完好结构参数的“摄动”，以圆截面双层空间刚架的裂纹故障为例对其进行了概率诊断。

Moreover, the photographic frame can reveal the unsettling ability to extend and include us in its space.

还有就是摄影的框架可以惊人地延伸到包括我们自己在内的空间。

The images provide the overall frame and borders for the business space, widgets, and other aspects of the user interface.

图像为业务空间、小部件和用户界面的其他方面提供总体框架和边界。

Each stack frame holds a pointer to the previous stack frame (called the back chain pointer), as well as a space for return addresses for when it calls other functions.

每个堆栈框架都有一个指向前一个堆栈框架的指针(称为回链指针)，还有一个当它调用其他函数时用于存放返回地址的空间。

The black segment is part of a window frame, not space.

左边黑色的部分是窗户框，不是太空。

A great portrait photographer considers shapes, lines, framing, angles, negative space, where to place the point of focus in the frame for maximum impact, and so on.

一个伟大的人像摄影师考虑形状、构图、框架、角度、负空间、以及把焦点设置在哪里可以获得最大的视觉冲击等等。

That actually reminds me of some foreign mechanical philosopher, whose name slipt my mind, but he said: "Space is an empty frame!" which was laughed at but made me believe that he found the truth.

这反倒让我想起了外国的某机械唯物主义哲学家，名字我给忘了，但是，他说：“空间，是虚无的框架！”

There can be a fine line between filling your frame with your subject (and creating a nice sense of intimacy and connection) and also giving your subject space to breath.

把主体堆进画幅（并营造亲密感觉和关联，点我）并同时给出它呼吸的空间是有一条准则的。

If not, you can buy a lofting structure that supports your bed on a metal frame. You can tuck your dresser or desk under your lofted bed to free up some floor space.

如果没有的话，你可以买一个金属制造的阁楼床架，以便将你的衣柜和书桌放在床下节省地面空间。

That actually reminds me of some foreign mechanical philosopher, whose name slipt my mind, but he said: “Space is an empty frame!”

这反倒让我想起了外国的某机械唯物主义哲学家，名字我给忘了，但是，他说：“空间，是虚无的框架！”

The home's new "social space," said Mrs. Washington, 34, is anchored by a pine dining table made from a drafting board set on a metal frame.

34岁的华盛顿夫人说，家里的新“社会空间”是由金属框包围的松树餐桌。