Elena was annoyed at having had to wait so long for him.

埃琳娜因不得不等他那么长的时间而恼火。

A little wind made the leaves flutter, and Elena took a deep breath.

一阵微风吹来使树叶颤抖，埃琳娜深吸了一口气。

Maria Elena saw it differently.

玛丽亚·艾琳娜对此看法不同。

“Young and poor, ” Elena said.

“那时年轻，却没有钱。” 艾琳娜说。

Maria Elena Ibanez had good products to sell.

玛丽亚艾琳娜依班娜销售着很好的产品。

"They told me to forget it," Maria Elena recalls.

“他们对我说不要再想了，”玛丽亚·艾琳娜回想到。

The design of the Medal was created by Elena Votsi.

奖牌的设计者是埃莱娜·沃特斯。

What is the name of the professor that Elena dates?

艾琳娜与哪个教授约会？

"I'll get a doughnut before school," said Elena briskly.

“到学校前我会买个甜面包圈的。”艾琳娜轻快地插话道。

"The dark-haired one is Elena Ortiz," said Moore. "The."

“黑发的这个是欧琳娜”，莫拓森道。

Elena Ortiz's apartment is just two blocks south of this hospital.

欧琳娜的公寓与这家医院只隔了两个街区。

“Let's sit outside a minute,” said Elena, “and smell the orange trees.”

“我们到外面坐会儿吧。”艾琳娜说，“一起感受一下橘子树的气味。”

Or just because Elena knew the fans would like to know it more than other gifts?

还是只是由于Elena知道那就是歌迷最想知道的礼物呢？

Illustration from a poster by Susanne Yelin, Elena Kuznetsova, and Robin Côté.

插图由插苏珊·叶林，埃琳娜·库兹涅佐娃和罗宾·科特制作的海报上截取。

One reason that Elena stuck with the job was other people's perceptions of it.

Elena深陷这份工作的一个原因是其他人对这个行当的看法。

A wide format is also suitable for one-word text entries, such as ELENA or other names.

宽格式也适合一个词的文本条目，如elena或其他名字。

Elena will now be a senior in high school, but don't bank on a season-ending graduation.

这一季中Elena会升到高中三年级，但是这一季结束的时候不会毕业。

By now accustomed to negative responses, Maria Elena felt the experts were shortsighted.

对于这样的负面的反馈，玛利亚，艾琳娜认为是那些专家目光短浅。

On the night Elena Ortizdied, a tenant's car had been parked just beneaththe fire escape.

她遇害当晚，一位住户的汽车刚好停在消防通道下。

Elena is a Moscow native and hockey fan who graduated from the Berklee College of Music in 2003.

埃琳娜是土生土长的莫斯科人，也是个冰球迷，她于2003年毕业于美国伯克利音乐学院。

Elena Kagan, the solicitor-general, led the field of those hoping to replace him. See article.

在法律界首屈一指的总检察长艾琳娜·卡根有望接替他。

There was a long silence. Then Moore asked, gently, “Have you ever heard of the name Elena Ortiz?”

沉默了一阵，莫拓森轻声问道，“你曾听过欧琳娜这个名字吗？”

This includes the background images for each frame of the video and the foreground image of the text ELENA.

这包括用于视频每个帧的背景图像和文本elena的前景图像。

Just before her sixth birthday, Elena Desserich was diagnosed with brain cancer and given 135 days to live.

Elena Desserich刚满六岁就被诊断为脑癌，并只剩135天的生命。

But Elena Berger from the mental health federation says other kinds of diseases often get more attention.

但是，心理卫生联盟的伯杰称，其他方面的疾病经常得到更多的重视。

Elena ran the brush one more time through silky hair and pulled it back with a deep rose ribbon. Then she.

艾琳娜只梳了几下她丝绸般的秀发并用一个深玫瑰红色的丝带绑在身后，她提起了背包就走下了楼。

Elena was already at the front door. She closed it behind her, cutting off Aunt Judith's distant protests.

艾琳娜早已走到了前门并走了出去合上了门，切断了朱迪阿姨在屋内的反对声并且已走了出去进了前门廊。

The only gift Elena mentioned in her diary about her 22nd birthday is Yulya's present, a pair of diamond earrings.

Elena在自己22岁生日日记里唯一谈到的生日礼物是Yulya送的，是一对钻石耳环。

Elena Kovaleva, 71, can keep any types of utensil on her body such as irons, plastic bowls and crystal ashtrays.

她能吸附起包括熨斗、塑料碗、水晶烟灰缸等许多用品。

They have been compared to Jack and Rose from Titanic when Elena walks down the stairs to meet Damon at the dance.

当e走下楼梯与D一起共舞时，他们简直可以被拿来与《泰坦尼克》中的杰克和露丝相提并论。