The MWMIK can carry up to three soldiers with their individual weapons, and can operate on a variety of terrains, including off road.

MWMIK能承载最多三名分别持有武器的士兵，并能在多种地形作战，包括远离公路的地形环境。

We left the road and struck off across the fields.

我们下了公路，穿过旷野往前走。

The car ran off the road into a ditch.

汽车猛地开出路面，掉进沟里。

The car went skidding off the road into a ditch.

汽车打滑冲出公路跌进沟里。

She took her eyes off the road to glance at me.

她把目光移开马路，瞥了我一眼。

We want unsafe trucks off the road and scofflaws brought to justice.

我们希望安全车上路，而常违反法规者可以受到法律的制裁。

The car scorched off down the road.

汽车沿公路飞驰而去。

Her car swerved off the road into a 6 ft high brick wall.

她的车突然转向冲出道路，撞上一面6英尺高的砖墙。

A car pulled out and streaked off down the road.

一辆汽车驶出后沿着公路疾驰而去。

The limousine sped off down the road in the proverbial cloud of dust.

那辆豪华轿车沿着公路向前飞驰而去，车后扬起了俗话说的滚滚尘土。

The area is well suited to road cycling as well as off-road riding.

这个地区很适合公路自行车竞赛和越野骑马。

He danced off down the road.

他沿着马路蹦蹦跳跳地走了。

The car skidded off the road and rolled over and over.

汽车滑出路面不断翻滚。

She said goodbye and tripped off along the road.

她说了声再见就连蹦带跳地沿路走了。

I pulled off the road at a scenic overlook.

在一个可以眺望优美风景的地方，我将车停在了路旁。

I last saw him beetling off down the road.

我上次见到他时，他正快步沿路而去。

She rode off down the road with the dog running behind.

她骑车沿路而去，狗跟在后面奔跑着。

The truck turned off the main road, and went along the gravelly track which led to the farm.

卡车离开主路，沿着通向农场的碎石路行驶。

Laguna Canyon Road was blocked off again northbound.

拉古纳峡谷路的北行道又被封了。

We have several off-road trucks in stock, both new and used.

我们有几辆新旧越野车库存。

The extended Gaup family warms themselves with coffee on the long off-road journey to meet the herd for calf marking on the tundra.

戈普大家庭在漫长而越野旅途中用咖啡取暖以便在冻原上为幼鹿做标志而迎接鹿群。

Giant will soon begin distributing a new frame with built-in lightweight shock-absorbers, which should appeal to riders on potholed streets and off-road trails.

巨大机械不久后将发布一款带有轻型内置避震器的新车架，它将会受到那些在坑凹路面和越野道路上骑车的人的青睐。

The new series also includes a piston design that makes digressive forces for added pitch and roll control. This helps with performance over rough terrains and on off-road surfaces.

新系列还包括一个活塞设计，它可降低阻力，增加间距和滚转控制，这有助于军用车辆在崎岖的地形和越野路面的表现。

I can zoom in to get more detail or switch to satellite mode if my trek takes me off-road.

我可以放大地图获得更详细的内容或者切换到卫星模式(如果路线超过了视图)。

Whereas I suspect over at General Motors the marketing people are telling the designers, "Most people who buy SUVs do it to seem manly, not to drive off-road."

但我怀疑通用汽车公司市场部的人是这样对设计师说的：“大部分人买SUV是为了看起来像男子汉，不是为了越野。”

There's also the question of insurance: off-road parking means a lower premium.

并且有保险方面的问题，路外停车意味着保险金额较低。

An off-road trail leads you down a wind-blown, rocky slope to a small cave-like ledge.

一条野外小径引领你走下一个风化的岩石坡走到一个小山洞——像平台。

Design your career objectives based on what would bring you the greatest long-term satisfaction-without being afraid of going off-road.

在知道什么能带给你最长时间的满足感，哪怕行驶在荒郊野外也无所畏惧的基础上，计划好你的工作目标。