Besides, biogas production place location and consumption point can be in different areas.

此外，沼气生产地点的位置和消费点，可以在不同的领域。

Hunan Province is an important cement production place in China. Cement industry is one of the seven pillar industries in Hunan.

湖南省是我国重要水泥生产省份，水泥工业是湖南省的七大支柱产业之一。

Article 2 animal quarantine mentioned in these Measures shall refer to the production place quarantine and slaughter quarantine of animals and animal products.

第二条本办法所称动物检疫，是指对动物、动物产品实施的产地检疫和屠宰检疫。

Where using other's registered trademarks has been permitted, the names of the licensee and the production place of the commodity must be marked in the commodity using the registered trademark.

经许可使用注册商标的，必须在使用该注册商标的商品上标明被许可人的名称和商品产地。

It is a Swiss company, but only a small proportion of its production takes place in Switzerland.

它是一家瑞士的公司，但是它在瑞士只生产很少一部分产品。

Agriculture takes place in nature, among ecosystems of interacting organisms and activity, and crop production takes place within that ecosystem environment.

农业是在大自然中进行的；大自然里的生态系统中各种生物和活动相互影响，而粮食的生产正是处在这样的生态环境中。

Today, around 125,000 metric tons of silk is produced in the world, and almost two-thirds of that production takes place in China.

如今世界上生产的丝绸约有12.5万吨，其中近三分之二产自中国。

An opinion has it that it saw light in the period 200-300 A. D., the place of production being Kasmir.

它在200-300 A. D.时期看到了光，诞生地点是克什米尔。

The production virtual machine should be a resting place for thoroughly tested code -- not an additional development tool.

生产虚拟机应该是存放经过彻底测试的代码的地方，不应该作为开发场所。

This allows the migration team to account for any problems when the production migration takes place.

这使迁移团队在进行生产迁移时能够考虑到任何相关问题。

If you have a comparable production server in place, measuring its actual load patterns over a period of time can go a long way towards getting accurate concurrency rates and is highly recommended.

如果您在适当位置有一个可比较的产品服务器，经过一段时间测量其实际负载模式可能对获取精确并发比率有很大的帮助，强烈推荐。

By designing systems to place incoming updates in a queue, production support teams can increase capacity simply adjusting the number of worker processes.

通过将系统设计成可以在序列里放置收入的更新，生产支持团队可以仅调整工人流程的数字，就能方便地增加容量。

Multifunctional production department is a very noisy place.

多功能生产部门是一个非常嘈杂的地方。

Enough virtual user licenses to be able to place as close to a production load as possible to each logical instance of the operating system.

能够在操作系统的每个逻辑实例中提供足够的虚拟用户许可证，以提供与生产负载类似的负载。

Of course, such a place may not be convenient in a production environment.

当然，这样的位置在产品环境下可能不太方便。

This empirical testing should ideally take place on a similar network to the production network, using production type message data.

这些经验性的测试最好在与实际产品网络类似的网络上进行，并使用实际产品类型的消息数据。

Rather there seems to be less hype and more reality about BRIC's place in a world in which manufacturers are chasing lower costs of production and distribution and seeking new markets.

相反地，从某种程度上说，在当今这个制造商们追求低成本生产及分销、寻求新市场的世界里，金砖四国的地位似乎少了几分夸大其词，倒多了几分真实了。

While neither production nor consumption take place, but people are engaged in trade, to buy is to sell and make money from prices fluctuation, which is speculative.

既不生产又不消费，但是从事买卖，买进就是为了卖出，从价差中赚钱，这是投机性的。

Zara keeps transportation costs low on the supply side, since most of the production takes place in Spain.

因为大部分的生产都在西班牙，在供货方面Zara保证了低廉的运输费用。

The first MQ-8B Fire Scout flight using this production control segment took place Dec. 15 at the Webster Field annex of Naval Air Station, Patuxent River, Md.

2007年12月15日，在马里兰州Patuxent河海军航空站的韦伯斯特试验场的MQ-8B试飞中，首次使用了这种产品控制部分。

LaBarge officials say production on the contract will take place at the company's Oklahoma facilities.

LaBarge官员称，将在公司的俄克拉荷马工厂进行合同产品的生产工作。

In place of the light sensors that would be engineered into a production version, Dr Raskar USES a diffuser placed behind the screen, upon which the tiny images from the individual pinholes are cast.

Raskar博士在屏幕后方放置了一块散射器，以取代将来生产版本中的光学传感器。

Most 'knowledge production' takes place in research institutes, which require very few workers, rather than in companies, which would absorb many graduates.

大多数的“知识产品”都发生在研究院，而研究院的职位非常少，远低于公司吸收的大学毕业生。

This is because a cell can be rotated out of production, with the other cells handling the load while servers or server frames are swapped out so that memory and CPU upgrades take place.

这是因为当服务器或服务器框架交换出时，可以将一个单元旋转出生产而通过其他单元来处理负载，从而进行内存和CPU升级。

When I see a commercial product in a movie, I take it for granted that the company selling the product has paid the film production company to place that product in the movie.

当我在一个电影中看到一个商业产品的时候，我就理所当然的认为卖这个产品的公司为了把产品放在电影中肯定付钱给了电影制作公司。