Parades and marches were the very stuff of politics in the region.

游行示威是那一地区政治生活的基本内容。

Thanksgiving Day parades are held in some cities.

一些城市会举行感恩节游行。

Some follow each other in solemn parades, but others swirl about, sideways and upside down.

庄严的游行队伍中有的人跟随彼此，而有些则原地打转，侧着身子，上下颠倒。

Chariots maintained their place in parades and triumphs right up until the end of the Roman Empire 1,500 years later.

直到1500年后的罗马帝国末期，战车仍在游行和凯旋中占有一席之地。

But chariots maintained their place in parades and triumphs right up until the end of the Roman Empire 1,500 years later.

但直到1500年后的罗马帝国末期，战车仍在游行和凯旋中占有一席之地。

For decades, MayDay parades in Moscow have taken place under clear blue skies, aircraft having deposited dry ice, silver iodide and cement powder to disperse clouds.

几十年来，莫斯科的五月节游行都是在晴朗的蓝天下举行的，他们飞机上撒下干冰、碘化银和水泥粉来驱散云层。

Communities and civic associations in every corner of the country erupted in parades, concerts, balls, lectures, and military displays.

全国各地的社区和公民协会都举办了大量游行、音乐会、舞会、演讲和军事表演。

He never parades his abilities.

他从不炫耀个人的能力。

Dont rain on other peoples parades.

不要因为别人的辉煌而伤感。

He always parades himself as somebody.

他总是自吹为重要人物。

Fix your gaze on what is unseen, even as the visible world parades before your eyes.

将你的注意力集中在虽然眼不可见的上面，即使这个可见的世界陈列在你的眼前。

In times of social peace the harafeesh, as they were known, could be enlisted to cheer the sultan during his parades.

在社会和平时期，他们被称为“harafeesh”参与苏丹的流行庆典。

This stately couple parades westward throughout the evening, to set beneath the southwest horizon in the wee hours after midnight.

这两个引人瞩目的星体将会向西移动，一直到黎明时分会停止在西南方的地平线上。

In northern China, especially in the countryside, people celebrate the New Year by dressing up in ancient costumes and going on parades.

在中国北方，尤其是农村地区，人们穿上古时候的衣服，走上街头，以庆祝新年。

Even as Turkey parades its model before the Arab world, Mr Erdogan should not forget that part of its attraction is its embrace of the EU.

即使土耳其作为阿拉伯世界的模范，但埃尔多安也不应该忘了，它的唯一亮点不过是与欧盟走得近一些罢了。

I also urge you to organize petitions, parades, peaceful marches, and any other festive events to convey to our galactic family our welcome.

我同样力劝你们去组织请丄愿会，游丄行，和谐的游丄行以及其它的节庆方式去向我们的星际家庭表达我们的欢迎。

The typical Scottish garment, the kilt, is de rigeur when the Scots play the Great Highland bagpipes, especially when they march in parades.

苏格兰传统的褶裙根据礼仪是应该在演奏高地风笛时穿的，尤其是排队前进的时间。

One of the parades which people watch is called the tournament of Roses. It is held in Pasadena, California, just before the rose bowl football game.

人们观看的游行中，有一种叫做玫瑰花车大游行。这个游行在加利福利亚州的帕莎蒂娜举行，恰好是在“玫瑰杯”足球比赛之前。

The more a person parades something, the more he wants it. Flaunt is just a display which enlargs something boundlessly to gloss over the void in heart.

人越是缺少什么，就越是爱炫耀什么。炫耀，只是将现有的某种东西无限放大来遮掩内心空虚的一种表现。

So while this bill is important, it's something we were almost obligated to do, and we should not have parades down the street because this bill has passed.

因此这个法案相当重要，这是我们几乎应尽义务去做的，我们不应该在街上游行，该法案已经通过。

Easter parades are also part of the Easter tradition, with those taking part wearing Easter bonnets, traditionally decorated with spring flowers and ribbons.

复活节游行也是复活节的传统之一，游行者头戴无边帽或礼帽，帽子上照例有春花和丝带的装饰。

For example, in the summertime there is a huge festival where there is parades and you get to see the fireworks and you can see people in their traditional yukata.

比如，夏天有一场盛大的庆典，届时会有庆祝游行，你可以看到烟花，还可以看到人们穿上传统的和服。

Soon Galileo was famous. More and more people celebrated the stars, and they celebrated Galileo and his discoveries with statues and parades and spectacular events.

很快伽利略就出名了。越来越多的人开始关注星空，为了纪念伽利略，人们建造雕像、举行游行以及多种纪念形式。