Then his coal-black eyes became sly.

然后他墨黑的眼睛变得狡黠。

Related: "Darkest Planet Found: Coal-Black, It Reflects Almost No Light."

相关：“发现了最黑暗的行星：煤黑，它几乎不反射任何光线。”

He had black fiery eyes, coal-black hair, a strong fine Roman profile, and a rich brown complexion.

他有一双炯炯发光的眼睛，乌黑的头发，一副罗马人那样刚毅而端正的相貌和深棕色的皮肤。

"This place was hell," says Tom Levy cheerfully as he stands over an open pit filled with ancient coal-black slag.

“这个地方以前几乎是个地狱，”托马斯·莱维风趣的说到，他站在一处被古老的墨黑炉渣填满的露天矿坑中。

Hardly was the word spoken before he heard a whirring of wings over his head, looked up and saw seven coal-black ravens flying away.

话音未落，他听见头顶上传来拍打翅膀的声音。 他抬起头，看见七只乌黑乌黑的乌鸦正从头顶飞过。

The world's newest carbon citadel rises up between the blasted deserts of Inner Mongolia and the coal-black lands of Shaanxi province.

世界上最新型的碳基地在内蒙古沙漠荒地与陕西省煤黑色的土地之间屹立起来了。

He'd scarcely spoken the words when he heard a whirring of wings in the air overhead, looked up and saw seven coal-black ravens flying away.

这话刚出口，就听到头顶有“吧哒吧哒”鸟儿拍打翅膀的声音。他抬头一看，只见空中有七只漆黑漆黑的乌鸦飞过去了。

The air is so black with diesel fumes and coal dust, I can barely see.

天空由于充满柴油机的浓烟和煤灰而如此黑，我几乎看不见。

He gives them black coal.

他会给他们黑煤块。

I found a small coal black bird in the grass.

我在草丛中发现了一只黑色的小鸟。

The black stones were coal, but Marco had never seen coal before!

黑色的石头是煤，但马可以前从未见过煤！

Factories that burn coal still polluted the air with a lot of black smoke.

烧煤的工厂仍然产生大量的黑烟污染空气。

Coal miners can get black lung disease.

煤矿工人很可能得黑肺病。

Through the town they wandered, through the crooked streets, toward the glassy canal where the water lay black as coal.

他们在镇上漫游，穿过弯弯曲曲的街道朝水平如镜的运河走去，那儿的水黑得像煤块一样。

West of Australia's Great Dividing Range, a cluster of giant black gashes marks one of the country's biggest coal mines.

澳大利亚大分水岭的西面，有很多巨大的黑色深沟，这里是该国最大的煤炭产地。

In the rugged south of Shanxi province, the water in the mountain streams was now black with coal dust and undrinkable.

在崎岖的山西南部，山里的水已经不能喝了，黑乎乎的跟煤混在一起。

Black lung is a coal miner's disease caused by the frequent inhaling of coal dust.

黑肺是一种由经常吸入煤尘引起的煤矿矿工疾病。

But under Mr Dlamini's stewardship, emerging black-owned coal producers were brought in as shareholders, and more export capacity was earmarked for small companies.

但是，在Dlamini身份的影响下，一些黑人拥有的煤炭生产商作为公司股东也加入进来，这使得那些小公司有更多的出口份额了。

Coal miners far and away have the highest mortality rate from pneumoconiosis, or black lung disease, which is cause by long-term exposure to coal dust.

尘肺和黑肺病都是因长期接触煤尘所致，那煤矿工无疑是由这两种病导致的死亡率最高的人群。

Particulate matter, particularly black carbon from cooking fires and coal-fired plants in India, is the real culprit.

悬浮微粒、特别是印度地区，生产和生活燃煤所带来的炭黑，才是真正的元凶。

She was not coal or piccaninny black; she was “dusky”, “sepia”, “milk-chocolate”, café au lait.

她不是黢黑或者墨黑那种黑，而是黝黑，亮黑，巧克力牛奶或咖啡牛奶式的黑。

Side of the land and the pure black coal.

这一方土地与纯黑色的煤有关。

The next morning, still curled up lazily, I watched as Againye dressed himself in black slacks and a blue button-down shirt that his younger brother had pressed the night before with a coal iron.

第二天早晨，当我仍旧懒洋洋地蜷缩着的时候，我注视着Againye穿上黑色宽松裤和一件昨晚他弟弟用煤熨斗烫平的蓝色按钮式衬衣。

TrES-2b is so black that it’s darker than coal, or any other planet or moon that we’ve yet discovered.

这颗被命名为TrES-2b的行星， 甚至比煤炭还黑，比任何其他我们已经发现的行星以及卫星都要黑。

The black stuff pouring through Newcastle's port is one of Australia's economic linchpins, making it the world's biggest coal-exporter.

作为世界上最大的煤出口国，经由纽卡斯尔港口输出的黑色货物是澳大利亚经济最重要部分之一。

Nelson picked his way along the tunnel, stepping around piles of broken stone and lumps of coal tumbled like black dice across the dusty floor.

Nelson沿着隧道小心前行，绕过成堆的碎石和许多块像黒骰子般滚落到粉尘地上的煤炭。

I'd noticed that his eyes were black - coal black.

我注意到他的眼睛很黑——煤炭一般的黑。

His face is as black as coal.

他的脸跟煤炭一样黑。