Yes, signal from radios, cell phones, TV stations, remote controls, you name it.

是的，无线电信号，手机信号，电视台信号，遥控器信号，应有尽有。

We all know how confusing the remote controls for TV sets and stereo systems can be.

我们都知道电视机和立体声音响系统的遥控器有多复杂。

Interactive television advertising, which allows viewers to use their remote controls to click on advertisements, has been pushed for years.

交互式电视广告允许观众用他们的遥控器来点播广告，多年来一直被推广。

Interactive television advertising, which allows viewers to use their remote controls to click on advertisements, has been touted for years.

互动电视广告是一种允许观众用他们的遥控器来点击的广告，多年来一直备受推崇。

This approach expedites the testing of remote controls.

这种方法加速了遥控设备的测试。

Some Samsung mobiles, too, will be able to operate as remote controls for TVs.

而且一些三星手机将也能够像遥控器一样操控电视。

Mount the switch out of kids' reach. Lock remote controls in the glove box.

将车库门开关装在孩子伸手可及的距离之外。将车库门遥控器锁在车上的箱子里。

We think this would solve the industry's difficulties with remote controls...

我们认为这项应用将解决电视行业在摇控技术上的难题。

"Children have ready access to remote controls, watches, garage door openers," she said.

“孩子们随时可以接触到遥控器，手表，车库门开器，”她说。

It might spell the end of fiddling around for remote controls in between the sofa cushions.

乱翻沙发垫找遥控器的时代就要终结了。

The product is a black electrical outlet box that comes with two hand-held remote controls.

该产品是一个黑色的插座盒，带有两个手持遥控装置。

Remote controls, which have caused an acceleration in the pace of films and television commercials.

还有可使影片和电视广告快速播放的遥控器。

Remote controls, keypads and tabletop controllers are the means of activating the smart home applications.

你可以通过遥控、键盘和桌面控制器来操控这些智能设备。

The kernel hackers also considerably improved the support of infra-red remote controls and receivers.

内核黑客们同样精心地改进了对红外远程控制和接收器的支持。

Extend Addons API to support input devices extension point to the Addons API (for remote controls, etc.)

API来支持扩展插件输入设备扩展点到插件API(用于远程控制，等等。)

Notice: All these operations are also available for local operations, not only limited to remote controls!

请注意：所有这些行动也可用于本地业务，而不是只限于遥控器！

That's a big plus over conventional remote controls that use infrared, a technology that doesn't work through walls.

这一点大大优于传统的红外遥控，这种技术隔着墙就不能用了。

The system aims to replace the current slew of keyboards and remote controls needed to interact with technology.

该系统旨在取代键盘和遥控器的大量使用，键盘和遥控器需要一定的技术手段才能使用。

Other wireless technologies do offer some additional advantages for remote controls, which Logitech will continue to consider.

而其他无线技术的确能为遥控产品提供其他优点，Logitech将来亦会考虑使用。

Some of the models feature a slim design, touchscreen remote controls and a proximity sensor to access the controls on the TV itself.

部分新品的卖点主要有超薄设计、触控屏遥控功能，以及可以智能控制电视的近端感应器。

He believes that viewers will soon be able to use their remote controls to buy the clothing that appears in the programmes they are watching.

他认为观众能快速通过遥控器购买他们在节目上看到的服装。

Adding digital sensors and remote controls to the transmission and distribution system would make it smarter, greener and more efficient.

将数字感应器和远程控制加入电力运输分配系统将使其更智能化、更环保、更有效。

Polypropylene is used in a wide array of plastic products including textiles and medium-duty objects like remote controls, large plastic tubs or chairs.

聚丙烯被广泛地用于一系列塑料制品中，这些制品包括纺织品和像遥控器这样的媒体工具，同时包括大型塑料盆或塑料椅子。

The child had ingested a "button" battery, one of those flat silver discs used to power remote controls, toys, musical greeting CARDS, bathroom scales and other home electronics.

孩子吞食的是一枚“纽扣”电池，一枚银色扁平碟状样的东西，是用来给遥控器，玩具，音乐贺卡，浴室秤及其它家用电器等供电的一枚电池。