On the other hand, memes make online messaging chatting closer to real-life than just sending text messages.

另一方面，相比发短信，表情包使网上聊天更接近现实生活。

It allows you to chat with your friends connected though various online messaging applications.

它可以使你通过不同的在线信息程序跟你的朋友聊天。

The twounleash the kernel of what would eventually spawn the world wide web, countless online messaging systems and, arguably, Twitter.

这两个人所释放出来的核心部分最终引发了万维网、无数的在线留言系统以及Twitter，可以这么说。

The two unleash the kernel of what would eventually spawn the world wide web, countless online messaging systems and, arguably, Twitter.

这两个人所释放出来的核心部分最终引发了万维网、无数的在线留言系统以及Twitter，可以这么说。

By actively listening to consumers on BBS and other social media sites during the recall, the company adjusted its online messaging to answer consumer questions.

通过积极主动的聆听消费者在BBS和其他社交媒体的评论，公司将线上留言转变为在线客服问答的方式。

Xi Guohua, vice chairman of China Mobile Comm. Corp., said, "There is no doubt that online messaging applications have been riding on the services provided by traditional telecom carriers."

中国移动通信公司副会长奚国华说：“毫无疑问，在线信息应用程序是通过传统通信运营商所提供的服务来运行的。”

Tencent meanwhile is trying to develop beyond its instant messaging service, expanding its business to social networking and online games.

同时，腾讯也正在努力尝试开拓其基于即时通讯服务的社交网络和在线游戏市场。

Or starting to talk more to people online via forums and Instant Messaging. And then trying to be more involved in conversations at work or in school to exercise your conversation-muscles.

因此你要慢慢地克服这个问题，刚开始的时候你可以先和别人打个招呼或者在网上的论坛上多和别人聊聊天，发发及时信息，然后渐渐地开始在工作上多和别人聊天，在学校的时候多和别人进行交谈。

The window opens with a list of online Lotus Instant Messaging users. Double-click a user name to initiate a chat.

窗口将打开一个在线 Lotus Instant Messaging 用户列表，双击用户名即可开始聊天。

Although best known for its QQ instant messaging service, Tencent also serves online games and claims 640 million users and a 2010 net profit surge of 56 percent to 8.05 billion yuan.

尽管腾讯以QQ即时通讯服务而闻名，同时也提供在线网络游戏，并且声称有640,000,000用户。2010年，腾讯净利润猛涨56%，达到80.5亿元。

Steps like first just saying hi to people. Or starting to talk more to people online via forums and Instant Messaging.

因此你要慢慢克服，开始时可以先和别人打招呼或在网上论坛多和别人聊聊天，发发信息，然后渐渐地开始在工作上和别人多聊天，在学校的时候和别人多进行交谈。

Don't think that setting up an online dating profile and messaging a bunch of women will solve all your dating problems.

千万不要认为只要建立一个网上约会的形象，并与一群女人有着联系就能解决你的所有约会问题。

Early applications include games, social networking applications, instant messaging and online auction software.

最初的包括游戏、社交，以及及时通信和在线拍卖软件。

Perhaps you end up surfing webcomics while you’re waiting for a big file to download, or maybe you’re browsing online in between phone calls, or during a lull in an instant messaging conversation.

当你正在有一个大文件下载等待时，也许在浏览在线漫画，或者你在打电话的时间也许在浏览网页，或在等一个即时信息时无聊。

Viewers can import their instant-messaging buddy lists and chat online with friends while watching the same programme.

观众能够导入即时聊天伙伴名单并在观看同一个节目时与朋友在线聊天。

E-commerce For Farmers, a start-up company in the Philippines, won a grant to train 24 farmer cooperatives in the use of online bulletins and text messaging to broaden market reach.

菲律宾 农民电子商务公司是一家新组建的网上销售公司，曾赢得一笔赠款，用于为24个农民合作社提供培训，使它们掌握使用网上公告和短信形式来拓宽市场覆盖面的方法。

Features include email, instant messaging, and an online calendar.

其功能包括电子邮件、及时消息、在线日历。

Besides whittling my three Numbers down to one, Voice offers free text messaging online.

语音服务除了将我的三个号码合并成一个之外，还提供了免费在线短信功能。

TipJoy offered a service that would let people pay small amounts of money as tips for online content, with the transaction being processed via messaging on Twitter.

TipJoy提供提供的服务可以让人们为在线内容支付小笔金额作为小费，整个交易可以通过Twitter的消息系统进行。

From online meetings and instant messaging to unified communications, Lotus Sametime can bring an organization closer and offer more interactivity.

从在线会议和即时消息到统一通信，Lotus Sametime可以使一个组织联系更紧密并实现更多交互。

Mr Anderson notes that there are all sorts of other internet-based services that provide encrypted messaging, including various dungeons-and-dragons online games.

Anderson先生注意到有很多其他形式的基于网络的服务能提供加密信息传递服务，包括各种“地牢与龙”在线游戏等。

Notes instant messaging contact lists now include three new options: show online people only, show short names, and sort list.

Notes即时消息好友联系列表现在包括三个新的选项：仅显示在线联系人、显示简称和对列表进行排序。

"Instant messaging applications such as Weibo and Wechat are still used the most among mobile Internet users, followed by online shopping apps, including Taobao and Jingdong, " Yin said.

尹晶雪说，“在移动互联网使用人群中，如微博和微信等即时通讯应用的使用率最高，接下来是网络购物应用，包括淘宝和京东。”

Although best known for QQ, a popular instant-messaging service with 567m users, much of its profits come from online games and a virtual currency, called Q COINS.

虽然其最出名的产品是QQ，在中国是最受欢迎的即时通信软件并拥有5.67亿用户，其大部分利润来自在线游戏和一种被称为Q币的虚拟货币。