A wildfire can destroy everything in its way.

一场野火可能会破坏一切。

On May 1st, 2016, in Alberta, Canada, a wildfire destroyed an area of nearly 700 square miles.

2016年5月1日，在加拿大阿尔伯塔省，一场野火烧毁了近700平方英里的区域。

These stories are spreading like wildfire through the city.

这些故事正迅速传遍整座城市。

"It spread like wildfire that someone from France was here to train the technologists," Ms. L'Ecuyer said.

拉库耶女士说：“来自法国的人在这里培训技术员的消息像野火一样传播。”

As Moritz puts it, how often are federal dollars building homes that are likely to be lost to a wildfire?

正如莫里茨所说，联邦资金用于建设可能会被吞没在火灾中的家园的次数有多少？

Aggressive wildfire control has left California forests crowded with small trees that compete with big trees for resources.

来势汹汹的野火控制使得加利福尼亚的森林拥挤不堪，小树与大树争夺资源。

I loved Wildfire so much.

我爱野火！

These ideas have spread like wildfire.

这些想法被迅速地传播。

The latest WildFire doesn't look half bad.

最新的Pro/E野火版看起来还不错。

Gusty winds whip Utah wildfire into Salt Lake City suburb.

阵风把犹他州野火吹至盐湖城郊区。

All these things can spread like wildfire because borders don't mean much.

因为国界边境本来就没有很多实质意义，所以它们都像熊熊野火一样很快四处蔓延传播。

A wildfire burns out of control in Bastrop State Park near Bastrop, Texas.

野火在德州Bastrop附近的Bastrop州立公园肆虐。

All in all Karelia has 108 natural monuments and 46 wildfire preserves.

在卡累利加上有108个天然石碑和46个禁火保护区。

Vari, Greece: a firefighting helicopter flies through smoke from a wildfire.

希腊，瓦里：一个消防直升机飞过野火冒出的浓烟。

But every once in a while one of those sparks... can start a new wildfire.

但每次产生的火花当中会有一个火花…可能引起新的火灾。

A bull tries to escape a running wildfire on April 19, 2011 in Graford, Texas.

德州Graford, 4月19日。一只公牛从大火中逃生。

In May 2007, a human-caused wildfire broke out near the city of Avalon, burning 4,800 acres.

2007年5月，在艾维隆市附近发生了一场由人为原因造成的大火，大火肆虐了4800公顷土地。

Changes to ecosystems due to wildfire, the ocean becoming more acidic, flooding and drought.

山林大火、海水酸化、洪水和干旱会引起生态系统的变化。

Smoke rises as firefighters fly over a wildfire on September 7, 2010 near Boulder, Colorado.

2010年9月8号，科罗拉多州博得附近，当消防队员飞过野火上空时，浓烟滚滚。

To spread like wildfire the transmission method must be rapidly scalable from small to very large.

传递方式必须能迅速由小做大才能像野火一样飞窜。

Such chatter has spread like wildfire, but insiders have denied that the phone has hit the skids.

这个谣言已经像火灾一样蔓延开来了，但是内部人员否认遇到这个挫折。

Networking events, meet-ups, and business that specialize in promoting these are growing like wildfire.

关系网内的人们为了增进彼此关系所开展的活动，约会和业务活动像野火一样蔓延。

The fire is the largest wildfire in the state's history covering more than 100 000 acres. Editor's.

这场大火是该州有史以来最大的火灾，覆盖面积超过10万英亩。

I'll to make this card work, and I'm sure it will see some play in some sideboards, but it isn't Wildfire.

我会用这张牌的，我相信他也一定会出现在一些比赛的备牌中，但他毕竟不是野火。

The fire is the largest wildfire in the state's history, covering more than 100, 000 acres. Editor's.

这场大火是该州有史以来最大的火灾，覆盖面积超过10万英亩。

A wildfire burns through the foothills of the Rocky Mountains on September 8, 2010 near Boulder, Colorado.

2010年9月8号，科罗拉多州博得附近野火烧遍落基山脉的山麓小丘。

Firefighters fly over a house which survived the wildfire on September 8, 2010 near Boulder, Colorado.

2010年9月8号，科罗拉多州博得附近消防队员飞过一座幸免于难的房屋。

A wildfire was roaring down the mountain to his right, exploding in front of him and igniting the road.

大火从山上蔓延下来，逼向他的右边，在他的前面爆发，继而将公路燃起。

When mums discover a new fun, cheap and healthy thing to do with their babies, the news spreads like wildfire.

当妈妈们发现一个能与自己的婴儿一起完成的新乐趣，它花费不大而且健康的时候，这消息便像野火一样蔓延开去。