He's got this fixation with cleanliness.

他有洁癖。

The country's fixation on the war may delay a serious examination of domestic needs.

该国对这场战争的执迷不悟可能会令其推迟认真地审视国内需求。

The fixation on genes as destiny is surely false too.

执迷于把基因归结为命运当然也是错误的。

It ranges from a passive, free-floating awareness to a highly focused, active fixation.

它包括从一种被动的、自由自在的意识到一种高度集中的、积极的注视范围。

The length of time of which the eyes stop—the duration of the fixation—varies considerably from person to person.

眼睛停留的时间，即注视的持续时间，因人而异。

This manual fixation—an indirect by-product of walking upright on two legs—has helped yield numbers in most cultures, but not all.

作为用两条腿直立行走的间接副产品，对手的过分关注帮助大多数文化产生了数字，但并非所有文化都是如此。

The variations in eye movement and operation delay were studied during the fixation training of two macaca mulatta.

研究了两只猕猴在注视过程中，眼球运动和操作延时的变化。

The aims of this project were to evaluate the acute segmental fixation afforded by fixation techniques: intralaminar, pars, and pedicle.

本研究的目的是评估固定技术如椎板内、狭部和椎弓根的即时节段间固定效果。

When he was 26 his fixation became art.

26岁时他迷恋上了艺术。

In tranced fixation dreaming upon object before you.

恍惚对你面前的事物有固定的梦想。

A keen beam of fixation alights on her, directing her energies.

一丝强烈的固恋光束忽然投落到她的身上，支配着她的活力。

But there was not an uniform conclusion on means of fixation.

但对于采用那种固定方法，国内外尚无统一结论。

Saccades are extremely fast jumps from one fixation to another.

扫视通常是指从一个注视点快速的跳跃到另一个注视点。

This fixation on the vines does not mean they are less likely to fall.

专注藤条并不意味着他们不易掉下去。

Another major cause of failure of internal fixation is avascular necrosis.

内固定失败的另一个重要原因的是缺血性骨坏死。

Preventative measures have also been taken to protect against session fixation attacks.

Tomcat 7还针对会话固定攻击(session fixation attack)采取了一些防御措施。

He's got a fixation device basically holding... I can't actually see well from where I'm at.

有一个固定仪器。，站在我这个位置，看不太清。

"This fixation on real estate has twisted the popular notion of love and marriage," she said.

她说：“把寻偶条件锁定房产扭曲了大众对爱情与婚姻的认识。”

The most popular plug-in is restful_authentication which protects from session fixation, too.

最流行的插件是可以避免session定制的restful_authentication。

A session fixation attack is designed to force the session ID of a client to an explicit, known value.

会话固定攻击就是将客户端的会话id强制设置为一个明确的已知值。

You can choose Pink Floyd or ABBA or someone else entirely to describe your fixation with money this week.

你可以选择摇滚乐队平克·弗洛伊德！或者瑞典阿巴乐队，或者其他人来描述你本周的金钱困境。

Focus on the pink "Fixation point" and let the "ball" on the left fall to the bottom of the screen a few times.

集中在粉红色的“固定点”，并且让“球”在对在底部的左边的屏幕几次。

You may rage and rant about the fixation with the rectum, but the results are there for all to see by the time you leave.

您可能会对直肠固定发怒责骂，但是当你结束疗程准备离开时，疗效可是有目共睹的啊。

The fixation on seeding the world with mini-leakers springs from a sense of inborn superiority, according our source.

根据我们的信息来源，对播种着迷的人有先天优越感。

Authenticating a user at the server without first invalidating existing sessions can lead to what is termed session fixation.

在服务器上验证一个用户之前，如果没有首先使现有会话失效，可能会导致所谓的会话固定。

Complement fixation test minute two big type, namely direct complement fixation test and indirect complement fixation test.

补体结合试验分两大类型，即直接补体结合试验和间接补体结合试验。

"It had always been assumed that both eyes moved in perfect harmony and you looked at a word with just one fixation," he said.

Liversedge表示：“人们总是认为两只眼睛的运动是完美和谐的，一次只注视一个单词。”

Party veterans fret that a fixation on purity could hamper the Republicans’ ability to conduct canny election-winning politics.

共和党老将担心确保党内纯洁将妨碍共和党采取选举致胜的精明策略。

When the eyes stop to focus it is called a fixation and the movements between these fixations are called saccades . See image below

当眼睛停留集中在某点是我们称它为固视，当在若干固视点间移动时我们把它称做扫视。

Some officials say the most worrying element of the infrastructure-heavy stimulus package is the fixation with building airports.

一些官员表示，在侧重基础设施的刺激计划中，最令人担心的因素是对修建机场的痴迷。