Is there a gents near here?

附近有男厕所吗？

Where's the gents?

男厕所在哪儿？

Don't be left standing, ladies and gents, while a bargain slips past your eyes.

别光站着，女士们先生们，价廉的商品就要从你们眼皮底下溜走喽。

Washing, ironing, clear-starching, making up gents' fine shirts for evening wear--everything's done under my own eye!

洗呀，熨呀，上浆呀，给绅士们整理晚会上用的上等衬衫——一切都是在我的监督下做的！

Gents, I give you the Fountain of Youth.

先生们我给你们的是青春之泉！

Ladies and Gents Put Your Hands Together for MEEEE!

女士们先生们，请为我鼓掌吧！

The ladies and gents are down the corridor on your right.

女士和男士卫生间就在你右手边的走廊里。

Washing, ironing, clear-starching, making up gents' fine shirts for evening wear—everything's done under my own eye!

熨，浆，修整绅士们赴晚宴穿的讲究衬衫——一切都是由我亲自监督完成的！

Many critical decisions jumped out while facing the mirror after washing faces with cold water in the gents of company.

很多重要的决定都是男人在公司洗手间用凉水洗完脸后对着镜子做出来的。

Besides the gents, a glass-panelled door reveals a private room heaving with people in tight groups clutching glasses of wine.

在男厕所旁边，透过玻璃格板门可以看到一间私人房间，里面抓着酒杯的人紧紧的坐在一起。

And you'll need to follow the rather formal dress code of the period - no trainers, no jeans, and gents, wear a jacket and tie.

在这里你也必须遵照那个时期礼服式的着装风格来打扮——不要穿运动鞋牛仔裤，而男士则应着短上衣，系上领带。

I have this one lady friend who manages to get all kinds of guys collapsing at her feet, and I'm talking some really nice gents.

我有一女性朋友，她成功地让各种各样的男人拜倒在石榴裙下——我说的是一些真正优秀的绅士。

The model is consisted of topology discovering agents, topology computing a- gents, attack detecting agents, attack tracing agents, and attack stopping agents.

模型由拓扑发现代理、拓扑计算代理、检测代理、追踪代理、阻击代理组成。

A study found that good-looking gents are seen as a threat by their male bosses and are less likely to be given roles that showcase their individual talents as a result.

研究称，外表俊秀的绅士被男老板视为威胁，因而不大可能会分配到可以彰显其个人天赋的角色。

All of which is to say: Gents, seriously, here's hoping that whenever and wherever you meet, you do yourselves and everyone else a favor-and don't just talk about the war.

这一切都只是说明：朋友，说真的，不管你们何时何地见面，就当帮自己和别人一个忙——别只是讨论二战。

So it was no surprise last night when they confounded those who expected them to snub the Brits again by arriving dressed as country gents and riding off with the top two prizes.

果然，昨晚他们以一身乡村绅士的行头现身，携两项大奖满载而归，着实让那些以为他们会再次怠慢英国民众的人再次大跌眼镜。

The properties of organic boron, organic boron zirconium crosslinking a-gents applied in reservoir with high temperature are better than that of borax and organic transitional m…

有机硼和有机硼锆交联剂在高温地层中应用性能优于硼砂和有机过渡金属交联剂。

The type and amount of finishing a- gents and catalysts were selected and researched. Furthermore the effect of non- formaldehyde finishing on dyeability of cotton fabric was studied.

并对柠檬酸整理剂、次亚磷酸钠等各类催化剂的用量进行了优选，还分析了非醛整理剂对织物染色性能的影响。