We spoke to each other in nearly affectionate terms, like veterans of bitter battles at a last reunion.

我们用一种近乎友爱的语言交谈，就象经过苦斗的老战友最后重逢一样。

But family reunions also are popular, said Yesawich, noting that one out of five American vacationers traveled last year to attend a family reunion.

但Yesawich指出，家庭团聚也非常受欢迎，去年有五分之一的美国度假人士的旅行目的是与家人团聚。

Although Jia Hao encouraged her over and over again that she would succeed at the second try and they would reunion in Beijing, however, he said so at the last time.

尽管贾皓一再鼓励她，说她第二次一定会考上的，那时他们就会在北京相聚。

Last year, we ran short for hamburgers at the family reunion.

去年，我们全家团圆的时候，汉堡包都不够吃了。

Coke's possible reunion with CCE, which went public in 1986, mirrors the steps PepsiCo took last year to snap up its largest bottlers.

可口可乐如与1986年上市的CCE“重聚”，则是在跟随百事可乐(PepsiCo)的步伐，后者去年兼并了其最大瓶装厂Pepsi Bottling Group以及PepsiCo Americas。

Tom was invited to the reunion party and he came up with a date at the last minute.

汤姆被邀请出席比夜晚会，他在最后时刻才找到约会的伴侣。

The family reunion was supposed to last nearly two and a half hours.

家庭重聚本该是要有将近两个半小时的。

You haven't changed a bit since the last alumni reunion.

从上次同学会到现在，你一点都没变。

It was an emotional day, thirty years intervened between their last meeting and their reunion.

那是令人激动的一天，他们最后一次聚会和重逢时隔三十年。

As long as people can last a reunion, and the other the agenda for what?

只要最后一家人能团聚，其他又算得了什么呢？

The meaning of reunion will be last forever and people should remember it all the time.

团圆饭的意义将会一直延续下去，人们应该一直记着。

Thee meaning of reunion will be last forever and people should remember it all the time.

团圆饭的意义将会一直延续下去，人们应该一直记着。

This month is the one year reunion of "The Winner" so I got together with the other contestants this last week to celebrate and see how everyone has been doing.

这个月是“赢家”一周年的重新聚首，所以上周我和其他选手聚会庆祝，了解了下每个人的近况。

We had a pleasant family reunion last night.

昨晚我们举行了一场愉快的家庭聚会。

On bended knee, the miners proposed to their girlfriends at a party late Tuesday, the group's first public reunion since their rescue last week.

当地时间19日夜，矿工们单膝跪地向女友求婚。这是他们上周获救后首次在公众场合重聚。