His friend tempted him into wrongdoings.

他朋友引诱他干坏事。

Don't expect apologies to erase your wrongdoings.

别指望道歉能“抹去”你的过失。

The law prefers to let off for one's past wrongdoings.

法律有时宁愿放过一个人过去的罪行。

The thief made a trembling confess of his wrongdoings.

这个窃贼颤抖地交代自己所干的坏事。

The thief made a trembling confession of his wrongdoings.

那个窃贼颤抖着交待了自己干的坏事。

This ceremony is held in the church to purify the worshippers of their wrongdoings.

在教堂里举行的这种仪式旨在洗刷崇拜者们的罪恶，净化他们的心灵。

They should recognize their wrongdoings, so educating them is the most important thing.

他们应该意识到他们的错误，所以教育他们才是最重要的事情。

Whatever my wrongdoings, for the sake of my family, please leave my wife and kids alone.

不论我做了什么错事，为了我的家人请远离我的妻子和孩子们吧。

I hope Your Majesty will forgive my wrongdoings and allow me to finish what I have to say.

希望大王原谅我的罪过，让我把话说完。

If we desire to be happy, what we need to do is find our wrongdoings and correct them every day.

要想让自己快乐，要发现自己身上的缺点，每天改正。

A: Not at all. When she wants to scold me by enumerating my wrongdoings, she has no excuse at all.

甲：一点也不，现在她想数落我时，再也找不到理由了。

Regulations that make them legally responsible for their underlings' wrongdoings are partly to blame.

这要部分归咎于规定他们必须为公司错事而负责的法规。

Imade my people go to their homes and pray for their wrongdoings. Then, theywould have to report back to me.

接着，我让我的人都回家去向上帝忏悔自己的罪过，然后再来向我报告。

Don't expect apologies to erase your wrongdoings. Apologies might earn a forgive, but perhaps not a forget.

别指望道歉能“抹去”你的过失。道歉也许会获得原谅，但是却不会获得人们的忘却。

Yes, it may be so. I hope Your Majesty will forgive my wrongdoings and allow me to finish what I have to say.

是的，也许会有吧。希望大王原谅我的罪过，让我把话说完。

Yes, it may be so. I hope Your Majesty will forgive my wrongdoings and allow me to finish what I have to say.

是的，也许会有吧。希望大望原谅我的罪过，让我把话说完。

Huang Dongmei's mother left Luzhou after she had divorced her father because she could not forgive his wrongdoings.

因为痛恨丈夫的行为，冬梅的母亲与父亲离婚，随后离开了泸州。

The Libyan leader and his sons will face the public and the world, apologise for all their wrongdoings and ask for forgiveness.

卡扎菲上校会和他的儿子们面向公众、全世界，对他们所犯下的错误道歉，并请求宽恕。

It has been punished 21 times in Chongqing since 2006 for a variety of wrongdoings, ranging from false advertising to selling out-of-date food.

自从2006年起，因为各种违规行为，范围涵盖了从做虚假广告到售卖过期食品，沃尔玛已经受到重庆官方21次惩罚。

It reports directly to member states at the general assembly, and maintains a confidential hotline to receive information on alleged wrongdoings.

监督厅在大会上直接向会员国报告，并有机密热线接收指控不法行为的信息。

But it's not that men are reluctant to admit wrongdoings, the study showed. It's just that they have a higher threshold for what they think warrants reparation.

研究显示，并不是男性不愿意道歉，只是他们认为值得道歉的标准应该更高一些。

News International said Mr Murdoch would also apologise for what he called "serious wrongdoings" in advertisements to be placed in British newspapers on Saturday.

新闻国际表示，默多克还将在周六出版的英国报纸广告上为他们的“严重错误”公开道歉。

When Jackson sang Heal the World, to some extent, he did inspire such a feeling that healed his own wrongdoings and ours, even though it lasted for only several minutes.

当杰克逊唱起《拯救世界》，尽管歌曲只有短短的几分钟，但在一定程度上他让人相信他自己和我们的罪孽都被洗净。

For Polanski's defenders, that has meant ignoring the act that took place in 1977 and instead focusing on judicial wrongdoings that have plagued the case and Polanski's own tragedy-tinged life.

对于波兰斯基的辩护者来说，这意味着忽略1977年发生的这件事本身，而把注意力集中在不当的司法程序上，正是这些不当，让本案变得如此复杂，也造成了波兰斯基自身充满悲剧的生活。