Littered on the grass, we seemed dingy, urban riff-raff. We defiled the scene, like sardine-tins and paper bags on the seashore.

我们却好像是一堆肮脏的城市垃圾，被胡乱丢在草地上。如同海滩上的纸袋和沙丁鱼罐头盒一样败坏风景。

He began cracking open big blue tins of butter cookies and feeding the dogs on his route.

他开始打开装着奶油曲奇的蓝色大罐子，巡访途中喂起那些狗来。

By the 1860s, people started making tins to take meals.

到了19世纪60年代，人们开始制作饭盒。

London's Design Museum, for example, shows a collection of mass-produced exhibits from electric typewriters to a group of Italian fish-tins.

例如，伦敦的设计博物馆展出了批量生产的展品，从电动打字机到一组意大利鱼罐头。

It suddenly came to me that my tins of Cola were lying on the ground, about an inch away from me.

我突然意识到我的可乐罐躺在地上，离我大约一英寸远。

Hide items such as tins of food, tubes of toothpaste, toys, shoes, etc. around your house and let your kids find them.

把罐装食品、牙膏、玩具、鞋子等藏在你家里，让你的孩子去寻找。

I started decorating the bathroom in 2006 when I moved into this house, the tins of painting are still lying there nine years later.

我在2006年搬进这所房子的时候开始装饰浴室，九年后，那里还放着几罐油漆。

The tins were made of tin.

那些罐头盒是锡做的。

This tool is used for opening tins.

这是用来开罐头的工具。

The empty tins can be made into ashtrays.

空罐头盒可以制成烟灰缸。

They recycle empty tins so as to use the metal.

他们回收空罐头盒以利用其金属。

The sculpture is comprised of 5, 000 empty baked bean tins.

“雕塑”是用5000个装烤豆子的空罐子垒成。

The kitchen cupboard was stocked with tins of soup and food.

厨房的橱柜里备有汤罐头和食品罐头。

There are so many amazing food labels, coffee tins, water bottles.

很多很多漂亮的商标，咖啡馆，水瓶。

Remember those own-brand tins of tomatoes you used to be able to get for 12-15p?

还记得那些过去12-15分就能买到的自主品牌听装番茄吗？

A big queue outside a shop in Mumbai where tins of vanaspati were sold, in 1973.

1973年，在孟买一家人造黄油店外的一堆人。

Central Banks as well as consumers can give thanks for all those cut-price tins of beans.

央行和消费者都会感谢所有那些罐头价格的下跌的。

"We haven't had fresh food for a long time, Russell said." We've been living out of tins.

“我们长时间吃不上新鲜食品，”Russell说，“我们靠罐头充饥。”

We've been living out of tins. Our fresh fruit and vegetables ran out a long time ago.

我们的新鲜蔬菜和水果很早就吃完了。

This encourages many homeless people living in Russia to dig for old, empty bottles or tins.

这激励了许多居住在俄罗斯的挖旧的空瓶子或锡罐。

Dust whipped through the narrow alleys where vendors sold tins of charcoal and barbecued fish.

灰尘纷纷落在狭窄的小巷上，小贩们在这里贩卖罐装碳和烤鱼。

Chinese tourists sometimes stock up on baby formula on their travels and sell the tins back home.

有时候到新西兰旅行的中国游客会大量购买婴幼儿配方奶粉并回国兜售。

Hide items such as tins of food, tube of toothpaste, toys, shoes etc. around your house and let your kids find them.

准备一些罐头食品，几管牙膏，玩具，鞋子等等。把它们藏在你的房子周围，让你的孩子去寻找。

How can you make employees focus on their responsibilities rather than the tins of vendor-donated holiday treats?

如何让你的雇员专注于他们的工作职责，而不是假期的美食？

Sitting down on a dilapidated wooden fence near the field, we opened a couple of tins of sardines and had a picnic lunch.

我们在田边一堵东倒西歪的篱笆墙上坐下来，打开几听沙丁鱼罐头，吃了一顿野外午餐。

I had a tin trunk carried up there, with blanket, electric torch, a couple of tins of baked beans, coffee, and a kettle.

在那里我有一个汽车行李箱，里边有毛毯，手电筒，罐装烤豆，咖啡和一个水壶。

Use them to turn meat on a ridged grill pan, to toss salads, mix pasta with sauce and rotate cake and pie tins in the oven.

使用夹钳翻转烤架上的食物，搅拌沙拉，使意大利面充分沾有肉酱，将烤箱里的蛋糕和苹果派翻面。