There were fewer than twenty people there.

那里有不到二十个人。

Fewer than 20 students passed all the exams.

不到20个学生考试全部及格。

The boat has no fewer than five hydraulic pumps.

这艘船有不下5个液压泵。

The detective discovered no fewer than 35 fingerprints.

这名侦探发现了不下35个指纹。

There are no fewer than 100 different species in the area.

这个地区有不少于100个的不同物种。

Fewer than a thousand giant pandas still live in the wild.

不到1000只的大熊猫还处于野生状态。

Yesterday no fewer than thirty climbers reached the summit.

昨天不少于三十名登山者到达了顶峰。

No fewer than thirteen foreign ministers attended the session.

不少于13个国家的外长参加了会议。

Fewer than 7% of asylum seekers are accepted as political refugees.

不足7%的寻求避难者被接受为政治难民。

Unfortunately, fewer than 5 percent of books are now available in Braille or audiotape.

遗憾的是，现在只有不足5%的图书有布莱叶盲文版或录音磁带。

Regrettably, he resorts to the familiar numbers game when he boasts that fewer than 300 state enterprises currently remain in the public sector.

遗憾的是，他又玩起了老套的数字游戏，吹嘘说目前属于公有部门的国营企业差不多300家。

Now, there are fewer than four hundred.

现在，只剩下不到400个。

One can download a two-hour movie for fewer than 10 seconds, and it is making our lives more and more convenient.

人们可以用不到10秒的时间下载一部两小时的电影，它使我们的生活越来越方便。

According to most calculations, race walkers moving at a pace of six miles per hour would burn about 800 calories per hour, which is approximately twice as many as they would burn walking, although fewer than running, which would probably burn about 1,000 or more calories per hour.

根据大多数计算结果，竞走者以每小时6英里的速度前进时，每小时会燃烧大约800卡路里，尽管比跑步时燃烧的热量要少，但这大约是他们走路时燃烧热量的两倍，跑步时每小时可能会燃烧大约1000卡路里或更多。

No fewer than fifty students participated in this activity.

不少于50名学生参加了这项活动。

Fewer than half of the country's children complete their primary education.

这个国家不到一半的孩子完成了初等教育。

Males contribute to parental care in fewer than five percent of all mammalian species.

在所有哺乳动物物种中，只有不到5%的雄性承担父母养育的责任。

Fewer than 4% of countries are responsible for more than half of the world's greenhouse gas emissions.

只有不到4%的国家要对全球一半以上的温室气体排放负责。

For example, 65-year-old women with fewer than eight years of schooling are expected, on average, to live to 82.

例如，受教育少于8年的65岁女性，平均预期寿命为82岁。

For example in the Philippines, there were once thousands of varieties of rice: now fewer than 100 are grown there.

例如，在菲律宾，曾经有成千上万种水稻，现在只有不到100种。

Nowadays, there are fewer than one thousand well trained gugin players and perhaps no more than fifty living masters.

如今，受过良好训练的古琴演奏者不足1000人，活着的大师可能不超过50人。

Nearly 250 schools on the full Newsweek list of the top 5% of schools nationally had fewer than 200 graduates in 2007.

在2007年《新闻周刊》公布的全美前5%的学校名单中，近250所学校的毕业生不足200人。

When she joined the firm in 1982, it had fewer than 3, 000 employees in its main office in New York and two smaller ones in London and Tokyo.

当她1982年加入公司时，公司在纽约的主要办公室只有不到3000名员工，在伦敦和东京有两个较小的办公室。

Before the nuclear device was exploded, the French President Jacques Chirac said his country might carry out fewer than the eight tests originally planned.

在核装置爆炸之前，法国总统雅克·希拉克曾表示，法国进行的核试验可能少于原计划的8次。

Among other requirements, they must offer a side dish that meets similar criteria, with fewer than 200 calories and less than 35% of its calories from sugar.

在其他要求中，他们必须提供符合类似标准的一道配菜，即热量要低于200卡路里，且其中来自糖的热量要低于35%。

Since fewer than half of Americans say they cook at an intermediate level and only 20% describe their cooking skills as advanced, the crisis is one of confidence.

只有不到一半的美国人说他们的烹饪水平处于中等水平，而只有20%的人说他们有高超的烹饪技术，因此，危机来自于他们对自己的信心。

The Centers for Disease Control found that fewer than one-fourth of overweight adults who were trying to shed pounds said they were combining exercise with their diet.

疾病控制中心发现，在试图减肥的超重成年人中，只有不到四分之一的人表示，他们会将锻炼与饮食结合起来。

From this survey, one can estimate that fewer than one in five children have some contact with a hospital teacher—and that contact may be as little as two hours a day.

从这个调查中，我们可以估计不到五分之一的孩子和医院的老师有过接触——这种接触可能每天只有两个小时。

The Centers for Disease Control, for example, found that fewer than one-fourth of overweight adults who were trying to shed pounds said they were combining exercise with their diet.

例如，疾病控制中心发现，在试图减肥的超重成年人中，只有不到四分之一的人表示，他们会将锻炼与饮食结合起来。

Fewer than 5% have reoffended.

不到5%的人再一次入狱。