"My caddie got so wound up I had to calm him down," Lancaster said.

“我的球童很紧张，我不得不去安抚他，”兰开斯特说。

We calculate that the average size farm in Lancaster County is 65 acres.

我们算出兰开斯特郡的农场平均面积为65英亩。

An alpine search and rescue team found Lancaster the day after he disappeared.

在兰卡斯特失踪的第二天，一支高山搜救队发现了他。

"We're playing the merit game," acknowledges Tom Lancaster, associate dean for undergraduate education.

“我们在玩比谁更优异的游戏。”负责本科教育的副院长汤姆·兰卡斯特承认道。

Your surname may be derived from a place, such as Lancaster, for example, or an occupation, such as weaver.

或许，你的姓氏来源于一个地方名，例如兰卡斯特，或者来源于职业，例如编织工。

The UK's Lancaster University is going to change that.

英国兰卡斯特大学将改变这一现状。

"My father was an RAF pilot and my cousin the skipper of a Lancaster lost over Berlin," he adds.

“我的父亲曾是一名英国皇家空军飞行员，我的堂兄是从柏林上空失踪的兰卡斯特战斗机机长。”他补充道。

This was the Dukes Theatre in Lancaster.

这家剧院是兰卡斯特的公爵剧院。

In 1963 a Lancaster bomber crashed on Wallis Island.

1963年，一架兰开斯特轰炸机在瓦立斯岛坠毁。

A Lancaster bomber in reasonable condition is worth rescuing.

一架状况尚好的兰开斯特轰炸机值得抢救。

"I love this dirty town," Lancaster said, sniffing the New York air.

“我爱这个肮脏的城市。”Lancaster说，呼吸着纽约的空气。

Joan'll probably be on the same train for Lancaster as I am tomorrow.

琼有可能明天和我乘同一列火车去兰开斯特。

The county with by far the most barns is Lancaster, Pennsylvania: Amish country.

到目前，拥有最多谷仓的镇是宾夕法尼亚州的兰卡斯特：阿米什人的聚居地。

By this time, a Lancaster bomber in reasonable condition was rare and worth rescuing.

到这个时候，状况良好的兰开斯特轰炸机实属罕见，值得抢救。

The study, by Malcolm Tight of Lancaster University, examined surveys of academic workloads since 1945.

由兰开斯特大学的Malcolm Tight发起的这项研究对1945年以来的学术工作量进行了调查。

Arrangements were well advanced for linking up this newly operated length with the Lancaster by-pass.

已经提前作出安排，使新投入使用的这段高速公路与兰开斯特支线衔接。

It was still the club drug of choice in London last summer, says Fiona Measham, of the University of Lancaster.

兰卡斯特大学的Fiona Measham认为，去年夏天有人在伦敦夜店仍使用该药。

“My father was an RAF pilot and my cousin the skipper of a Lancaster lost over Berlin, ” he adds. So he should know.

有报道称二战时就有一些军机在燃油不足的情况下编队飞行，但利萨曼教授称那些都是杜撰的，他说：“我父亲是皇家空军飞行员，我的堂兄是一架在柏林坠毁的兰喀斯特式飞机的机长”，所以他应该知道。

Like many 26-year-olds, Jono Lancaster has a job he loves, a beautiful girlfriend and takes pride in his appearance.ut.

和很多26岁的年轻人一样，Jono Lancaster有一份他喜爱的工作，一个漂亮的女友和自以为豪的长相。

In 1963 a Lancaster bomber crashed on Wallis Island, a remote place in the South Pacific, a long way west of Samoa.

在1963的兰开斯特轰炸机坠毁在沃利斯岛，一个偏远的地方在南太平洋，萨摩亚以西很远的地方。

In 1999, 11-year-old Kevin Stephan was a bat boy for his younger brother's Little League team in Lancaster, New York.

1999年，纽约的兰开斯特市，11岁的凯文·史蒂芬，他在他弟弟的小社团的队里当一名击球队员。

Lancaster University will also build a post graduate teaching and research training programme around the WaterSci project.

围绕WaterSci项目，兰卡斯特大学还将建立一个研究生教学和研究培训计划。

Lancaster University's Prof Cary Cooper said: "With so many distractions in the modern office, it's not surprising our minds wander."

英国兰开斯特大学的教授卡里·库珀表示：“由于在当代的办公室内存在着这么多足以令人分心的事情，所以没必要对我们的头脑经常开小差这种现象感到大惊小怪。”

One researcher who is interested in this approach is Mark Levine, a social psychologist at Lancaster University in Britain who studies crowds.

Mark Levine就是对这种方法感兴趣的研究者之一。他是英国兰开斯特大学的社会心理学家，专事研究大众行为方式。

Professor Eric Emerson, of the Centre for Disability Research at Lancaster University, said the findings on healthcare were not surprising.

兰卡斯特大学残疾研究中心埃里克。爱默生教授表示，世卫和世行在报告中的发现并不令人感到奇怪。