I happen to hear the news.

我恰巧听说了这个消息。

Those who happen to hear it may suffer.

那些谁碰巧听到它可能受到影响。

If you happen to hear a humming sound and see a flash of color whiz by... who knows?

假如你偶然听到嗡嗡的声音并看见一道缤纷色彩色彩掠过…谁知道呢？

If they happen to hear any sound that is not quite familiar to them, they need to check it out very soon.

如果碰巧听到什么声音，那是不太熟悉他们，他们需要看看很快。

Those who happen to hear it may suffer. But the guy who’s enjoying himself in the misty bathroom can’t control himself.

浴室歌声无法发行，偶然听到的人也许耳朵要受罪，可是那个在水雾中温暖松弛的家伙，他无法控制自己啊。

If you would like this to happen but realistically are going to struggle do not promise it or even mention it in passing as business users will hear something and take it as the Gospel.

如果你想要实现这些，那么事实上请不要做出任何许诺甚至不要提到它，以免企业用户将听到些什么并奉为真理。

So it's encouraging to hear one of the greatest men of faith say, "I don't know why thing happen as they do, but I still choose to not give up."

正是如此，促使我去倾听一个伟人的信仰，诉说着：“我不知道为什么事情如此发生，但我依旧选择不放弃。”

My friend Johnny has this pipe dream about becoming a famous movie star. But it won't ever happen. He doesn't have any talent, and he has this high, squeaky voice people don't like to hear.

这个人说：“我的朋友约翰尼一直在白日做梦想成为一个有名的电影明星。但是，他的梦想是永远也不会实现的。他没有一点演员的天才，而且他的嗓子又尖又细，没有人爱听。”

We wait to hear "opportunity knocking," or "my turn." of course, none of these ideas encourage us to take action to make things happen.

或许没有比这个比喻更消极的了：如果我们总是等待救生筏，等待时机的到来，等待机遇来敲门……当然，也就不会主动采取行动了。

I need to know as much as you do. If you hear about something that might happen, then tell me about it.

你知道的事，我也要知道。如果你听到什么风声，你就要告诉我。

When that didn't happen, Grant says, there was "I guess a sense of denial, but also a very deep sense of loss that we're not going to hear from Spirit again."

当未能如愿时，Grant说：“我想否定现实，同时也非常失落，因为我们再也不能收到来自勇气号的消息了。”

Even to see wrongly or to hear wrongly can happen only to one who sees or hears something real, though not exactly what he supposes.

即使看到或听到的错误可能发生错误只有一个谁看到或听到一些真实的，虽然不完全是他假定。

And then these miracles would happen, where the babies would feel their parents' warmth and hear their heart beat, and the babies would, miraculously, start to thrive.

所以这些奇迹就这样发生了，宝宝们能感受到父母的温度，还能听到他们的心跳，所以宝宝们奇迹般好起来。

I can tell you that stasis is a reality and will happen, but you will think, at this point that it is because that is what you want to hear because that is your belief.

我可以肯定，停滞期是真实将发生的，但是你会想，在这一点上是因为那是你希望听到的，因为那是你的信念。

A character has to have a life, and the best way of letting that happen is to hear the character talking in your head.

每一个都角色要有一个生活，而最好的方法就是去让角色在你脑子里说话。

I am very sorry to hear about the negative comment. I know that receiving a negative from a customer is never a pleasant experience and that when it does happen, some sellers might get emotional.

我很遗憾听到你负面的意见，我理解收到来自买家的差评从来就不是愉快的经历，当收到差评后，一些卖家可能会有些情绪。

Of course, I happen to be one of those lucky people who could be repeated the number out loud, and then actually 'hear it' for a long time, simply by listening. Try it some time.

当然，我碰巧是那种幸运的儿，总是能被高声重复，然后听好长时间，只是简单的听、尝试。

When I'm interested, I make sure the candidate leaves knowing exactly what will happen next and when to expect to hear from me.

当我感兴趣的时候，我会保证让应试人员在离开的时候确切地知道下一步会发生什么，他们要期待何时收到我的消息。

Let's have the debate, let's hear from all parties, but at the end of it, somebody has to make a decision. To make something happen.

我们接受辩论，我们听取各方意见，但是最终，一定要有人做出决定。

I often hear people say, "What's the worst thing that can happen to you?"

我总听到人们说，“最坏的事情是什么？”

As he stood outside the door explaining to both parents what probably would happen, they could hear the boy calling for his brother, "Ed!"

当他站在门外向男孩的双亲解释可能会发生什么情况时，他们听到男孩喊他的哥哥：“爱德！”

When I'm interested, I make sure the candidate leaves knowing exactly what will happen next and when to expect to hear from me.

当我对来面试的人感兴趣的时候，我会保证让面试人员在离开的时候确切地知道下一步会发生什么，他们要期待何时收到我的消息。