Curious coincidence, I actually confused forget the day my mother's birthday.

鬼使神差，我竟糊涂的忘了那天是妈妈的生日。

A relationship between a capital structure and a governance structure can hardly be a curious coincidence.

资本结构与治理结构难以形成相互藕合的关系。

It is a curious coincidence that the day before his retirement, mr. page will have been teaching for a total of forty years.

到他退休的前，佩支先生正好教了整整四十年的书，这是一个奇妙的巧合。

It is a curious coincidence that the day before his retirement, Mr. Page will have been teaching for a total of forty years.

佩奇先生退休的前一天正好是他执教满40年的日子，这真是奇妙的巧合。

Then she saw that, by a curious coincidence, she was sitting next to the woman who had made her feel uncomfortable that morning.

那个女士如今看着她，又看看她的两把伞，说：“你过了相当不错的一天”。

That the same snail species, Nassarius gibbosulus, was used to make the beads in both of the previously excavated Mediterranean sites is curious, but could have been a coincidence.

在先前地中海遗址中挖掘出的Nassarius gibbosulus与非洲发现的是相同的海螺种类。 很令人好奇的是，它们同样被做成珠子的样子，当然这也可能仅仅是一个巧合。