We went snorkelling straight off the beach and could see amazing tropical fish.

我们去海滩潜水，看漂亮的热带鱼。

Meanwhile, beneath the ocean, is some of the best snorkelling and SCUBA diving in the world.

与此同时，海洋深处是世界上最佳浮潜和水肺潜水胜点之一。

Finally, a trip to the Seychelles would not be incomplete without scuba diving or snorkelling.

最后，一趟塞舌尔游如果没有水肺潜水或浮潜的话会显得不那么完美。

The water sports centre will provide you with snorkelling gear and a floatation vest if you would like one.

在水上运动中心将为你提供的浮浅齿轮和浮选背心，如果你想的话。

Just offshore, the fine white sand grades into coral reefs and schools of tropical fish, making it a great place for snorkelling.

在近海区域，柔细的白沙逐渐延伸进珊瑚礁和成群的热带鱼之中，使这里成为潜水的绝佳地带。

Plus snorkelling along the fringing reef is as good, if not better (the fish are confined to a smaller space), than the real thing.

要能加上沿裾礁浮潜那才真的不错(鱼儿集中圈在一块)。

The staff from the Marine Park at Pulau Pinang told me that at this moment, visitors can still go there for snorkelling and feed the fishes.

海洋公园的工作人员声称，游客此刻依然可以来此浮潜或者喂鱼。

Tours range from short snorkelling trips around Catseye Beach, to day-long scuba diving trips to Reefworld, in the heart of the Great Barrier Reef.

旅游的范围从猫眼海滩浮潜行程，到一整天的珊瑚世界，前往大堡礁的心脏位置。

Snorkelling and scuba diving were once the only way to see wild reefs and tropical fish up close, and then came a handful of sea-adjacent aquariums.

曾几何时，想要近距离观赏礁石与热带鱼的唯一途径就是潜水。后来多了些海边的水族馆。

You can rent snorkelling gear at the concession hut at the north end of the beach. At the south end of the beach on the rocky headland is a great restaurant.

你可以在海滩北端租赁棚里租到潜水装置，而在南端石头满布的岬上有一个很不错的饭店。

To share the dazzling blue water that flanks Oman, there are several suitable operators along the coast, including the Oman Dive Centre, where we booked a snorkelling expedition.

为了让游客更好地分享阿曼沿海令人目眩的蓝色海水，在海边有好几种不错的活动，包括阿曼潜水中心，在那里我们预定了一次用呼吸管的水下探险。

From the breathtaking beaches to the gorgeous sunsets, the islands of Andaman hold an exclusive water world which is absolutely stunning to explore through snorkelling and diving.

从动人心魄的海滩到绚丽的落日，浮潜也好、潜水也罢，安达曼群岛独有的水世界绝对会给你留下深刻印象。

Once our university is up and running, we'll train them not only how to fly-fish but in other aspects of eco-tourism too, like sea kayaking, bird watching, snorkelling and deep-sea fishing.

飞钓大学开办起来以后，我们不仅要教他们怎么飞钓，还要提供生态旅游的其他方面的培训，比如海上皮划艇、观鸟、浮潜和深海钓鱼。