He was punching the air in triumph.

他得意扬扬地挥舞着拳头。

After punching him on the chin she wound up hitting him over the head.

她对准他的下巴猛击一拳，最后又在他的头上打了一拳。

They set on him, punching him in the face and aiming kicks at his shins.

他们袭击了他，猛打他的脸，并对准他的胫骨猛踢。

You can bank by phone in the U.S., punching in account numbers on the phone.

在美国，你可以用电话完成银行业务，通过在电话上输入账号的方式。

When you try to bash them, you usually end up punching yourself in the nose.

当你试图痛击他们的时候，你通常会打到自己的鼻子。

He would lead them in a workout with punching pads.

他会用拳击垫带领他们进行训练。

Some teams hold ballot-punching parties.

一些球队举办投票派对。

Italy surprises everyone by punching Austria.

意大利给了奥地利一拳，让大家都莫名其妙。

With that, Jack began punching Sam and giggling.

在这个时候，杰克用拳头捶着萨姆然后哧哧得笑着。

'From punching people in the face,' he replied, deadpan.

他冷冷的告诉我，也是在打别人脸的时候。

The process of punching a well hasn't changed in a century.

打井的过程已经持续了一个世纪而没有变化。

He makes his living as a punching bag for drunken businessmen.

他靠充当那些醉鬼商人的出气筒来谋生。

I bundled a bunch of branches and anchored it on the punching bench.

我捆起一簇树枝，将它栓在冲压工作台上。

It's sort of like punching your bride right before saying "I do".

这有点儿像在你说“我愿意”之前把你的新娘打一顿。

The alarm is switched off by punching on the top of the alarm clock.

要想关掉闹钟就在上面重重的来一拳！

But when you try to bash them, you usually end up punching yourself in the nose.

但你在痛击他们时，通常拳会落在自己脸上。

This thin work area helps to prevent denting to your lantern when punching the design.

这个简易的工作台可以在你钉出图案的时候避免弄凹灯笼。

What made Tyson fearsome in the ring was not just his terrifying punching power but his speed.

使泰森在拳台上无敌于天下的不仅是他令人恐惧的重拳，还有他不可思议的速度。

Other kids express pent-up feelings in padded rooms equipped with foam balls and punching bags.

另外一些孩子选择在一个充满泡沫球和挂有沙包的软垫病室来发泄他们压抑的情绪。

There's a lot of (disabled veterans) who've got their couch potato tickets and they're punching them.

有很多人（伤残退伍军人）本可以懒在沙发上，现在他们不这么做了。

"What are you doing," his older brother cried one day, seeing les punching new holes in the player-piano rolls.

“你在做什么，”有一天他的哥哥大喊，因为他看见Les正在给钢琴卷冲压新的孔。

If you're sick of living life as a human punching bag, make some positive changes that will last a lifetime.

如果你厌倦了将生活作为一个人的出气筒，那么做出一些积极的改变，(而这改变)将会持续一生。

The rich are an easy target. But when you try to bash them, you usually end up punching yourself in the nose.

富人很容易成为目标，但是当你试图打倒他们的时候，通常结局是自己打自己。

If you're using an airtight plastic bin, consider punching a few tiny holes in the lid to encourage air circulation.

如果你使用的是密封塑料箱子，建议在箱子盖上打几个小孔，有利于空气的循环。

Dell has become HP's punching bag, so much so that HP doesn't really mention Dell much when it discusses competitors.

戴尔曾经是惠普的手下败将，甚至现在惠普在谈及竞争对手时已经甚少提及戴尔了。