He could not get a single witness to establish independent corroboration of his version of the accident.

他找不到一个目击证人可以为他对事故的陈述提供独立的佐证。

The cationic corroboration is performed by selective ion.

采用选择离子进行阳性确证。

As Keanu Reeves would say: whoa. I need corroboration here.

就像基奴·里弗斯所说：哇哦，我需要其它证据。

The first chapter explores basic theory of rule of corroboration.

第一章探讨了补强证据规则的基础理论。

As strange as this encounter seems, it was not without corroboration.

遇到很奇怪，因为这似乎是不无佐证。

The first chapter explores basic theory of the rules of corroboration.

第一章探讨了补强证据规则的基础理论。

The corroboration appears online in the journal Physical Review Letters.

此研究结果发表在《物理评论快报》网络版上。

The witness was unable to provide corroboration f what he had told the police.

证人无法证实他对警方的陈述.

Another source of corroboration for network issues is in proc/net/nicinfo.

确认网络问题的另外一个来源是 proc/net/nicinfo。

The prosecution will need independent corroboration if it is to nail Mr Olmert.

如果想要给奥尔默特先生定罪，这场诉讼还需要有确凿的证据。

The Nelson campaign tried to stoke the rumors, but without corroboration or evidence.

纳尔逊竞选班子想给这些谣言煽风点火，但是他们没有确证或证据。

The fourth chapter analyzed how to build and consummate the rule of corroboration.

第四章对构建、完善我国的补强证据规则进行了论述。

The combination of your name and a strong password provide sufficient corroboration.

将您的用户名和强密码组合在一起，这样可以提供足够的安全性加强。

A biographer can seek corroboration elsewhere; a personal memoir does not have that advantage.

传记作家可以从别处寻找确证的事实，但一个个人的记忆没有这样的优势。

The second chapter is about the rule of corroboration in the case of specific application.

第二章对证据补强规则的具体适用情形进行了详尽的分析。

The corroboration appears online in the journal Physical Review Letters. Francis Everitt et al.

这项结果发表在《物理评论快报》的在线杂志上。

The fourth chapter introduce the rule of corroboration of our country and give a brief comment.

第四章对我国的证据补强规则的现状及其完善进行论述。

Without corroboration from forensic tests it will be difficult to prove that the suspect is guilty.

没有法医化验的确证就很难证明嫌疑犯有罪。

The corroboration rule should be studied as a whole. And it has theoretical and practical meanings.

对该规则进行体统全面的梳理具有理论及实践方面的意义。

The rules of corroboration which was discussed in this article belongs to one of the rules of judge.

本文所要探讨的补强证据规则即属认证规则之一种。

Do not give the mortgage lead to higher prices of existing homes is a corroboration of the phenomenon.

期房不给按揭导致更高的价格现房是一个佐证的现象。

In corroboration, the recent several fund companies accelerated the pace of the new base into the market.

在佐证，最近几个基金公司加速进入市场的新基地的步伐。

The corroboration rule does not require that the corroborating evidence prove the offences independently.

在我国，无论是庭上的口供还是庭外的口供，都需要有补强证据予以补强；

The article introduced the practical operation of rule of corroboration in our country currently above all.

文章首先简要介绍了当前我国补强证据规则的实际运作情况。

Perhaps the focus of the forum one of Sunco circumstances can be used as a corroboration of this conclusion.

也许是论坛的焦点之一，顺驰的情况下可作为佐证了这一结论。

In the last part, I give some Suggestions to the construction of the corroboration rule against the problems.

最后针对本文提出的问题，在结论中对我国补强证据规则的构建提出了若干意见与建议。

In corroboration of our intentions, we have decided, with immediate effect, to withdraw this image from every publication.

为了证明我们的初衷，我们决定即刻撤销所有公关活动中的此张图片。