After all, most of us still have more inflation-adjusted dollars than our grandparents had, and they didn't live in an unremitting funk.

毕竟，相比我们的祖辈，我们中的大多数人都拥有更多的金钱，即使考虑通货膨胀因素。然而他们并没有活在持续的恐惧之中。

And because the inflation rate, though low, was greater than zero, these cuts in dollar terms were even larger in inflation-adjusted dollars.

且这些以美元计算的支出削减仍然高于通胀调整的美元数，这是因为虽然通货膨胀率很低，但其仍大于零。

Seven of the 12 county types actually had a lower median family income in 2010 than they did 30 years before in inflation-adjusted dollars.

12种类型的郡中的7个在2010年的中产阶层的收入在换算通货膨胀以后比30年前的要低。

Smith says that with the solvent process, oil sands are still economical even if oil is $30 to $40 per barrel, close to what it was in the 1990s and early 2000s (in inflation-adjusted dollars).

他还说，在公司看来，如果利用溶剂处理技术的话，即使油价在30美元至40美元一桶也很划算，这个价位接近1990年代和21世纪前几年的水平（扣除通货膨胀的因素后）。

Using today's dollars and starting at 10520.10, the Dow would have to surpass 13595.49 to get back to its 1999 level in real, inflation-adjusted terms.

用今天的美元计算，经通货膨胀调整后，道琼斯指数必须超过13595.49点才算回到1999年的水平。