Philip went into his room and shut the door behind him.

菲利普进了自己的房间，随手把门关上。

Philip paced the floor, a typically nervous expectant father.

菲利普在地板上踱来踱去，一个典型紧张的准爸爸。

Philip pledges support and offers to help in any way that he can.

菲利普承诺给予支持并提供力所能及的帮助。

Their attitude, rather than reining him back, only seemed to spur Philip on.

他们的态度非但没令菲利普回头，似乎只是激励他继续下去。

Philip was completely scared.

菲利普吓坏了。

Philip is looking for a pen pal in Britain.

菲利普正在寻找一位英国的笔友。

One of them tripped Philip up and he fell, heavily as he always fell, and cut his knee.

其中一个人绊倒了菲利普，他和往常一样摔得很重，磕破了膝盖。

Philip was surprised when it was quarter to eleven and they were let out for ten minutes' rest.

这时已是10:45，他们被放出去休息十分钟，菲利普对此感到惊讶。

It was as if her other two children had done the same, and it was no comfort to her that Chuck and Philip had taken her side.

似乎她的另外两个孩子也做了同样的事，而恰克和菲利普站在她这一边，对她来说并不是什么安慰。

Other boys saw it and began to laugh; then they all copied the first; and they ran round Philip, limping comically, screaming with shrill laughter.

其他的男孩看到了，开始大笑；然后他们都复制了第一个；他们围着菲利普跑着，滑稽地一瘸一拐地走着，尖声大笑着。

Department of Agriculture, and Philip Martin at the University of California, Davis, have studied trends in mechanization to predict how US farms might fare.

美国农业部和加州大学戴维斯分校的菲利普·马丁研究了机械化趋势，以预测美国农场的发展状况。

Philip saw a boy running past and tried to catch him but his limp gave him no chance; and the runners, taking their opportunity, made straight for the ground he covered.

菲利普看见一个男孩从身边跑过，想抓住他，可他自己一瘸一拐的，根本没有机会抓到那个小孩。然后赛跑者抓住机会，直奔向前。

Both plays were published under the pseudonym of Philip Dayre.

两个剧本都是以菲利普·戴尔的笔名发表的。

James Watson, Philip Mayo and I gave a slide and video presentation.

詹姆斯·沃森、菲利普·梅奥和我一起做了一场有幻灯和录像片的讲座。

Email it to us at Kjdsqs@njpost.com and Harper and Philip may answer it in a future issue.

将这个发送到 Kjdsqs@njpost 这个邮箱。哈珀和菲利普可能会在未来的一期中回答这个问题。

Right now, we are deep into Philip Pullman's The Golden Compass.

现在，我们正深入探讨菲利普·普尔曼的《黄金罗盘》。

Philip Morris, the tobacco company, does huge business in the Czech Republic.

菲利普·莫里斯公司，一家烟草公司，在捷克共和国的生意做得很大。

Forbes magazine identified Nike's president, Philip Knight, as the 53rd-richest man in the world in 2004.

2004年，《福布斯》杂志将耐克总裁菲利普·奈特列为全球排行第53位的富豪。

She married Philip Graham who took over his father-in-law's position shortly after and became publisher of The Washington Post.

不久之后，她嫁给了菲利普·格雷厄姆，后者接替了他岳父的职位，成为《华盛顿邮报》的出版人。

In the late 1950s, Philip Knight was a middle-distance runner on the University of Oregon track team, coached by Bill Bowerman.

在20世纪50年代末，菲利普·奈特是俄勒冈大学田径队的一名中长跑运动员，他的教练是比尔·鲍尔曼。

Very much a Yankee, Mr. Updike was the great white Protestant writer in a literary era that was dominated by Jews: Saul Bellow, Norman Mailer, and Philip Roth.

厄普代克这个典型的美国人，他是一个伟大的白人新教徒作家，当时的文学时代由犹太人统治：索尔·贝娄、诺曼·梅勒和菲利普·罗斯。

It did not escape notice that a lobbying firm set up by Lynton Crosby, David Cameron's election campaign director, had previously acted for Philip Morris International.

人们不可能没注意到，大卫·卡梅伦的竞选活动主管林顿·克罗斯比成立了一家游说公司，该公司此前曾为菲利普·莫里斯国际公司担任过代理。

"Many products had specially-designed labels to make them seem environmentally friendly, but in fact, many of these symbols mean nothing," said report researcher Philip Page.

记者和研究员菲利普·佩奇说：“许多产品都附有专门设计的标签，表示它们很环保，但实际上其中有许多标志没有任何意义。”

As a surgeon, Philip was exceptionally gifted.

作为外科医生，菲利普才华出众。

In this regard, the Philip and Zwilling-Henckels are role models for foreign companies.

在这一点上，飞利浦和双立人为外国公司树立了榜样。

And then what does Philip see?

而腓利看到什么了呢？

PHILIP: That wasn't my idea.

菲利普：那不是我的主意。

One day,philip met a lovely girl.

一天，菲力浦遇到了一名可爱的女孩。

The shot of Philip isn't in here.

菲利普的照片不在这里。

PHILIP: I can explain that.

菲利普：我可以解释这个。