The government expressed hope that all the sides will work toward a political solution.

该政府希望所有各方致力于一个政治解决方案。

They also help him understand that people must cooperate and work toward common goals.

他们也帮助他理解，人们必须合作，为共同的目标而努力。

People who work toward such excellence-whether they are driving a truck, or running a store — make the world better just by being the kind of people they are.

无论是卡车司机还是商店老板，那些努力追求卓越的人因为坚守自己的本性让整个世界变得更好。

The committee will work toward the establishment of a school for the handicapped.

该委员会将为建立一所残疾学校而努力。

You make plans and schedules and work toward them.

你做出计划，进度表，并根据他们分配工作。

Broadly, they decide to work toward an XML-based architecture.

广而言之，他们决定统一成一种基于XML的架构。

We also agreed to work toward a successful outcome in Copenhagen.

我们还同意为哥本哈根会议取得成果而努力。

When you set goals it gives you something to focus on and work toward.

设定目标后，你将会更清晰你所关注和努力的方向。

Don't go overboard; start small and work toward building it up slowly.

别走极端；小事做起，慢慢来。

Have the patience to work toward that business a little bit every day.

有耐心每天向目标事业前进一点的人。

Selling is asking your contact to buy, sign, join or work toward your objective.

销售 是要求你的联系人直接以购买，参与，或工作的方式达到你的目的。

You are not afraid to "do the math". You make plans and schedules and work toward them.

你不怕做计算。你做出计划，进度表，并根据他们分配工作。

Using constraints, and in particular OCL, can benefit you as you work toward these goals.

当您向这些目标前进时，利用约束条件，并且特别是OCL，可以使您受益。

You do this by having throughout your project several milestones that teams work toward.

您通过将整个项目划分为团队为之努力的若干里程碑来达到此目的。

So take the measures necessary to make realistic changes that you are willing and able to work toward.

因此，采取必要的措施，将你愿意和能够努力做的依现实做出改变。

Happiness and success in the working world is more of a strategic goal one must progressively work toward.

幸福和成功的工作世界更多的是一种战略目标，而且我们必须不断地努力。

If it's something you can't change (like your height), then start to work toward loving yourself the way you are.

如果是自己无法改变的事情(比如身高)，那就尝试着喜欢现在的样子。

First, troubleshooting guides can help users work toward a successful outcome, even in a situation they don't understand.

首先，故障检修指导可以帮助用户，甚至在他们不理解的情形中，向一个成功的结果方向处理。

Small groups of doctors collaborate and learn from each other as they work toward a common goal of finding new cures.

许多医生小组在为寻找新治疗的共同目标时会相互学习，相互借鉴。

In this episode, we're going to talk about how to maintain your focus and motivation while you work toward achieving your goals.

在这节课中，我们会谈到，当你工作朝向完成目标努力时，如何保持注意力和动力。

You can certainly consider visual elements, try different fonts, and work toward easily accessible and well-understood navigation.

当然可以考虑可视化元素，试试不同字体，努力实现易于访问和容易理解的导航。

Of course, getting enough sleep each night is still an ideal to work toward, but real life sometimes gets in the way of our ideals!

当然，每晚取得充足睡眠依旧是一个需要努力得到的理想，但是现实生活有时会妨碍我们获得理想。

It pledged to "work toward a more balanced pattern of global growth, recognizing the responsibilities of surplus and deficit countries."

它保证正在向着全球增长更平衡的模式努力，并意识到盈余和赤字国家的责任感。

Anyone who knows true contentment knows that they have had to work toward it, make conscious choices, face fear and be misunderstood.

任何一个知道什么是真正满足的人知道他们一定要朝这个方向努力，做有意识的选择，面对害怕和被误解。

Two of the other habits - "Be modest" and "Avoid looking at Medusa" - help you work toward building modules that are loosely coupled.

另外两个习惯—“保持谨慎”和“避免看到美杜莎”—可帮助您构建松散耦合的模块。