You can even bask in a bit of nobility.

你甚至可以享受到一丝高贵。

They show their photos off upon return, both to remember their trip and to let others bask in their glory.

他们在回来的时候炫耀他们的照片，既是为了记住他们的旅程，也是为了让其他人沐浴在他们的荣耀中。

Bask in the warm hot coals.

沐浴在温暖的热煤。

In your tenderness I bask.

您的温柔给我取暖。

And you can even bask in a bit of nobility.

你甚至可以沐浴在一丝高尚的荣耀里。

Crocodiles bask on the small sandy beaches.

鳄鱼在小沙滩上晒太阳。

Bask in your newfound ability to say 'no' to your child.

快乐的发现你对孩子说“不”的新能力。

And the embryos bask in the oxygen given off by the algae.

胚胎也因为藻类产生的氧气而受益。

You're proud. Your friends and family can bask in her glory.

你觉得很自豪，你的朋友和家人也都为她的荣誉感到高兴。

I will approach him and bask in the sunshine of his humble felicity.

我要走进他，沐浴在他那谦卑至福的阳光下。

In the hospital, haven't bask, look terrible, I hope to have a good look.

在医院中，好久没晒太阳了，气色很不好，我希望能有个好脸色。

We we bask in the sun, the sunlight activates every cell in the human body.

我们，我们沐浴在阳光下，阳光中的每一个激活人体细胞。

With it comes the most happy and contented feeling, as you bask in the Light.

随之而来的是最极致的幸福感和满足感，正如你们沐浴在光中那样。

The hard work has been done and now it is time to bask in your accomplishment.

困难的工作已经完成了，现在该享受成果了。

Some time ago, especially popular saying: what others bask in, what is missing.

前段时间特别流行一句话：别人晒什么，就是缺什么。

Seven alien, Earth-sized worlds bask in the cool, red light of their parent star.

七个类地行星的外星世界，浸润在他们所属恒星凉爽、红色的阳光之中。

The generals bask in comfort in the mountain fastness of Naypyidaw, their absurdist capital.

将军们沐浴在他们荒诞的新都内比都山寨的舒适之中。

They frequently bask at the surface in sluggish waters and commonly breathe atmospheric air.

常像圆木一般，浮于流动缓慢的水面晒太阳并呼吸大气中的空气。

Having nurtured these outfits when for-profit groups would not, they now want to bask in their successes.

以前那些逐利的机构不愿贷款给小额信贷机构的时候，他们贷了，所以现在他们在享受他们的成功。

Make every day special. Own it. Enjoy it. Bask in the glory of life. Appreciate the gift of your own life.

让每一个都变得出格。拥有它，享受它。洗澡在生命的尊荣之中，赏识生掷中的统统恩赐。

Of bashfulness, diffidence or fear we had none, our main object being to bask in the heat of our own fervour.

我们没有害羞、胆怯和恐惧，因为我们的主要目的就是沉浸在我们自己的狂热当中。

At the same time, the low-profile library and history collection are hoping to bask a little in the film's afterglow.

与此同时，那些不知名的图书馆和历史品收藏协会正期待着沾点这部电影的光。

As psuedoscience and anti-science bask in its glory science can be found in a dark corner quietly licking its wounds.

当伪科学、反科学耀武扬威的时候，科学只有在角落里舔舐伤口。

By having a field that rolled out of the stadium to fully bask in sunlight, the Cardinals could have a retractable roof and natural grass.

通过将体育场内的一片草坪卷起来放置到阳光充足区域的方式，红雀队就即可以拥有可伸缩的屋顶，又能拥有自然草坪了。

Visitors come to bask in the Mediterranean climate, stroll through the charming streets and marvel at the sweeping views of the bay and the Pacific.

游客们来这里享受温暖舒适的地中海式气候，在迷人的街道上漫步，赞叹海湾和太平洋的壮阔景色。

A deregulated industry is useful: ministers can bask in the benefit of low prices while deflecting blame for price rises on to rapacious energy giants.

一个放松管制的产业非常有用：大臣能充分享用低价的好处，同时把对涨价的指责推给贪婪的电力巨头。