The more you practise, the more skilful you'll become.

练习的次数越多， 熟练的程度越高。

Advertisers are skilful at creating the impression of loudness through their expert use of such factors.

广告商熟练地运用这些因素来创造响度印象。

He actually is quite a skilful campaigner.

他实际上是个老练的活动家。

Players as skilful as this are a rare breed.

如此有技巧的演奏者很少见。

Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted.

多亏她对事情处理得巧妙，才避免了麻烦。

When you're skilful and knowledgeable, you get to deal with people of similar backgrounds and tastes.

当你有技巧和知识的时候，你就可以和有着相似背景和品味的人打交道。

The skilful way in which American football has been sold to Europe is a good example of how all sports will develop.

美式足球销往欧洲的巧妙方式是所有运动将如何发展的一个很好的例子。

Dogs have long been considered a human's best friend—but over the years they've really proved how skilful they can be.

长期以来，狗一直被认为是人类最好的朋友，但多年来，它们确实证明了自身的能力。

I'm skilful in ink and wash.

我擅长水墨丹青。

He's not very skilful with his chopsticks [at using chopsticks].

他用筷子不大熟练。

Such is the theory of the skilful.

这便是那些机灵人的理论。

The diplomat was skilful in negotiations.

这位外交家善于谈判。

I complimented her on her skilful performance.

我钦佩她熟练的技艺。

Only the most skilful pilots are employed by airlines.

只有最熟练的驾驶员能被航空公司雇用。

Soon they became very skilful in answering such questions.

很快他们就会很熟练地回答这种问题。

His skilful direction saved the play from being an unqualified.

他巧妙的导演挽救了那场戏免于完全失败。

He was skilful at sketching. Suddenly, Abe suggested to go skiing.

他素描画得很娴熟，突然，艾贝提议去滑雪。

The new method caught on and many peasants became very skilful at it.

这个新方法很受欢迎，很多农民都掌握得很好了。

A skilful driver can hold off an opponent by adopting a 'defensive' driving style.

一位老练的车手可以通过使用“防御性”的驾驶方式阻挡对手的超越。

It would take a skilful pencil to bring Smith to life, warned one of his friends.

他的一位好友提醒道，须有生花妙笔才能栩栩如生重现亚当·斯密的人生。

Often, the search for a skilful manager turns out to be a wild-golden-goose chase.

通常，对有技巧的经理的搜寻最终都是徒劳无功。

Here the sages are not, as yet, separated from the skilful, but they begin to be distrustful.

到这里，哲人还不至于和机灵人分离，但是已经开始有了戒心。

He was a skilful debater, and his calculated sarcasm went home. His opponent flushed under the attack.

他是一个善于辩论的人，他那有意的讽刺击中要害，他的对手被攻得面红耳赤。

And Chenaniah, chief of the Levites, was for song: he instructed about the song, because he was skilful.

利未人的族长基拿尼雅是歌唱人的首领，又教训人歌唱，因为他精通此事。

You cannot be skilful unless you can understand things, unless you can see possibilities and explore them.

除非你能理解事情，除非你能看到可能性并探索它们，你无法是巧妙的。

Unless a driver ACTS to correct it quickly with skilful use of steering and throttle it can result in a spin.

除非驾驶员能瞬间作出高技巧的反应，迅速运用方向盘和油门把车辆救回来，不然的话过多转向就会导致甩尾。

The usual reply is to get a job, have a successful career, or to become skilful with your hands or with your mind.

通常的回答是为了得到一份工作，拥有一个成功的职业，或让自己的双手或头脑变得灵巧。

But employers do not care: farmers want cheap Labour, and rich families need skilful foreign gardeners and housekeepers.

但雇主却不在意：农民需要廉价劳工，富裕家庭需要娴熟的外国花匠和管家。

If our help does not help increase their compassion and wisdom (including appreciation), our help could be not skilful enough.

如果我们的帮助不能使他们更具有同情心，更明智(包括感激)，那可能是我们帮助的方式不够巧妙。