Her poetry has a good deal of political content.

她的诗歌含有大量的政治内容。

I'm feeling a good deal better.

我感觉好多了。

The island's present economy owes a good deal to tourism.

该岛现在的经济大大得益于旅游业。

They walked for a long time and covered a good deal of ground.

他们步行了很长时间，走了好长的一段路。

Some preteens are able to handle a good deal of responsibility.

一些青春期前的儿童有能力承担很多责任。

The new position invested her with a good deal of responsibility.

新职位赋予她重大的责任。

Big business will never let petty nationalism get in the way of a good deal.

大公司绝不会因为狭隘的民族主义而耽误一笔大买卖。

Whether such properties are a good deal will depend on individual situations.

这样的房产是否买得值要视具体情况而定。

Although he had never met Geoffrey Hardcastle, he knew a good deal about him.

尽管他从未见过杰弗里·哈德卡斯尔，他还是十分了解他。

A good deal of my time is taken up with driving the children to soccer games.

我的许多时间都用在开车送孩子们去参加足球比赛。

As a relationship becomes more established, it also becomes a good deal more complex.

当一段关系固定下来以后，它也会变得复杂得多。

That appears to relieve you a good deal.

那似乎使你大大松了口气。

About politics they had a good deal to say.

关于政治，他们有许多话要说。

Of course, the Neverlands vary a good deal.

当然，每个缥缈国都不一样。

We certainly do spend a good deal of our time waiting.

我们的确花了很多时间等待。

"She'll have to alter a good deal," answered Mrs. Medlock.

“那她得改变很多。”梅德罗克太太回答说。

I'd a good deal rather be a pirate, now that I've tried it.

现在既然试过了，我情愿当海盗。

The Toad fidgeted a good deal, but the Rat held him firmly down.

癞蛤蟆托德坐立不安，水鼠兰特却把他牢牢地按住。

"That depends a good deal on where you want to get to," said the Cat.

“这在很大程度上取决于你想去哪儿。”猫说。

As they had a good deal of weeding to do after the rains they fell to work.

因为雨后他们有许多除草的事要做，所以他们去干活了。

He chirped a good deal and had a very busy air as if he were showing her things.

他总是唧唧喳喳着，一副忙忙碌碌的样子，好像他在给她看什么东西似的。

I wish we had some sort of description of those rascals--'t would help a good deal.

我希望我们能对那些坏蛋有个大致的描述——那会大有帮助的。

There is usually a good deal of turnover in species composition, even in a mature community.

即使在一个成熟的群落中，物种组成通常也有很大的变化。

A good deal of his blustering spirit seemed to have evaporated with the removal of his fine panoply.

随着他脱去他精致的一身行头，他那狂暴的精神似乎消失了许多。

With bright beady eyes, they glanced shyly at each other, sniggering a little, sniffing and applying coat-sleeves a good deal.

他们睁着明亮的小圆眼睛，害羞地互相瞥了一眼，窃笑了一下，嗅了嗅，又把外套袖子擦了好多遍。

You walk in the front door, Christ in majesty—on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.

你走进前门，威严的基督——左边是受诅咒之人在遭受苦难，右边是受保佑的人，看起来快乐得多。

This would claim a good deal of your attention.

这件事您多分心了。

China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.

中国需要大量吸收外国的进步文化，但决不能无批判地兼收并蓄。

GM has struck a good deal.

通用汽车公司做成了一笔极好的买卖。