With hindsight, we'd all do things differently.

事后想来，我们可能都会以不同的方式做事。

What looks obvious in hindsight was not at all obvious at the time.

事后一目了然的在当时根本看不清。

With hindsight, it was significant that the boat was found and studied by mainstream archaeologists who naturally focused on its cultural context.

事后看来，主流考古学家发现和研究这艘船是很有意义的，他们自然会关注它的文化背景。

With the benefit of hindsight, it looks like the internet will transform the economy at something like the pace of other great inventions like electricity.

幸好事后可以看出，看来互联网将使经济转型，速度和像电力这样的其他伟大发明相似。

With the benefit of hindsight, it looks like the interaction will transform the economy at something like the pace of other great inventions like electricity.

事后看来，这种互动似乎将以类似于电力等其他伟大发明的速度改变经济。

It's easy to criticize with the benefit of hindsight.

事后明白了再评价，这自然容易。

With hindsight it is easy to say they should not have released him.

事后才说他们本不应该释放他，这倒容易。

And that’s not 20/20 hindsight.

在这一点上，并不是所谓20分对20分的事后之见。

In hindsight (5 years later!)

事后(5年后！)

Of hindsight and survivor bias.

事后的认识证明那只是幸存者的片面想法。

Allow hindsight to guide your actions.

让事后经验指导你的行动。

In hindsight that was a huge mistake.

日后才发现是一个巨大的错误。

In hindsight, it was unwise risk management.

事后看来，这是不明智的风险管理。

In hindsight, this turned out to be unnecessary.

事后证明，这项法案是没有必要的。

Of course this looks obvious with hindsight.

当然这看起来像是马后炮。

Only hindsight allows for a perfect plan to be made.

只有后见之明才能制定完美的计划。

Jonas: Well, in 7 hindsight, it wasn't too bad.

乔纳斯：呃，事后想起来，那的确不算太糟。

In hindsight, I realize he was right to hold out for it.

事后我明白了，我意识到他花费这些钱是正确的。

With hindsight it is clear that he never intended to do so.

事后来看很明显他根本就没打算这样做。

We are all products of our time, and we only have hindsight.

我们都是时代的产物，而我们都只有事后聪明。

Charlie Wilson thought that stupid, just hindsight talking.

查理·威尔森认为那是愚蠢的想法，那是马后炮的说法。

With hindsight it looks so obvious, but Sony missed it completely.

事后看来是如此的明显，但是索尼还是彻底地错过了 这个机会。

With the benefit of hindsight, what different steps would you have taken?

有事后觉悟的帮助，你会采取哪些不同的步骤呢？

Saving GM was a harder call, but, with the benefit of hindsight, the right one.

挽救通用则是个更为艰难的抉择，但从事后获利来看，这倒也是个不错的决定。

Pages read or, better yet, time spent reading were more useful Numbers in hindsight.

事后看来，读过的页数，或者更好的，读书的时间才是更有用的数字。

In hindsight, we were glad we took the route of going with the IBM DB2 database.

回想一下，我们很高兴我们采用了使用IBM DB 2数据库的路线。