He was eliminated in the first round of voting.

他在第一轮投票中被淘汰。

I was eliminated from the 400 metres in the semi-finals.

我在400米半决赛中被淘汰了。

The police have eliminated two suspects from their investigation.

警方通过调查已经排除了两名嫌疑犯。

All the English teams were eliminated in the early stages of the competition.

所有英格兰队伍在比赛初期就被淘汰了。

Our biases could be eliminated through experiments.

我们的偏见可以通过实验消除。

But sadly all these ideas have been eliminated as possibilities.

但遗憾的是，所有这些想法都被排除在可能性之外。

The other great frustration is that it has not eliminated insecurity.

另一个巨大的挫折是，它还没有消除不安。

The first hour, he claimed, was necessary for misperceptions to be eliminated.

他声称，第一个小时是消除误解所需的必要时间。

We must continue to press for full gender equality until discrimination against women is eliminated.

我们必须尽力实现实现两性平等，直至消除对妇女的歧视。

If the product is in short supply relative to the demand, the price will be bid up and some consumers will be eliminated from the market.

如果产品供不应求，价格就会被哄抬，一些消费者就会被淘汰出市场。

This guidance eliminated the need for customers to circle the parking lot endlessly, and avoided confrontation between those eyeing the same parking space.

这种引导消除了顾客在停车场无尽地兜圈子的必要，而且避免了顾客之间因抢占空车位而引发的冲突。

There has been no boasting about our social workers—they are merely signs of the system's failure, of opportunity denied or not taken, of things to be eliminated.

没有人吹嘘我们的社会工作者——他们只是社会制度失败的标志，机会被剥夺或没有被抓住的标志，事物需要被淘汰的标志。

With Cuicuilco eliminated as a potential rival, any one of a number of relatively modest towns might have emerged as a leading economic and political power in Central Mexico.

随着 Cuicuilco 作为一个潜在的竞争对手被淘汰，一些相对不太大的城镇中，任何一个都有可能成为墨西哥中部主要的经济和政治力量。

Most of the regime's left-wing opponents were eliminated.

这个政权的左翼反对派多数已被除掉。

Recent measures have not eliminated discrimination in employment.

最近的举措还未能根除就业歧视。

Years of living in England had eliminated all trace of her American accent.

她因多年居住在英国，美国口音已荡然无存。

Some bills can be eliminated altogether.

有些账单可以完全取消。

Paul's solid body eliminated the vibrations, and thus the distortions.

保罗发明的坚固的器身消除了振动，也就消除了失真音色。

Those tactics of the participants were eliminated, and what was left in the end?

参与人的那些策略被剔除了，最后还剩什么？

Generally speaking, face-to-face communication with an instructor is minimized or eliminated altogether.

一般来说，与讲师面对面交流的机会缩减到最少，甚至完全取消。

The engine eliminated water in the mines by driving efficient pumps, which made possible deeper and deeper mining.

通过高效的蒸汽泵驱动，发动机将矿井中的水排出，这使得矿井可以变得越来越深。

If we then realize that there's nothing I can do about the fact that I'm going to die, then perhaps some of the sting, some of the bite, is eliminated.

如果我们意识到我对自己将要死去的事实无能为力，那么也许一些刺痛，一些咬伤，就会消失。

They were both eliminated by double countout.

他们都被双重计数淘汰。

The LORD's hand was against them until he had completely eliminated them from the camp.

耶和华的手也攻击他们，将他们从营中除灭，直到灭尽。

Those things have mostly been eliminated, so Yao's foot will be tested only during practice and in games.

这些事情多数已经被清除了，所以姚明的脚只能在练习和比赛中才能得到检验。

The goal is that the most valuable capabilities are not minimized or eliminated through project delivery.

目的在于使交付过程中多数有价值的功能遭到最小程度的消减与消除。

Carbon monoxide is eliminated within days of giving up and lung function can improve by 10 per cent within three to six months.

放弃吸烟几天之内，就能清除一氧化碳，三到六个月内，肺部功能会改善10%。

Someone who knows the program well should examine the bugs and understand their root causes, since bugs must be eliminated at their source.

因为必须要在源代码中消除错误，所以，应该有一个精通程序的人来检查错误，并知道这些错误的根本原因。

Just to be clear, let me repeat: in duplicate bridge, you are playing the same CARDS as your opponents. The luck of the deal is basically eliminated.

为清晰起见我再说一次：在复式桥牌中，你和你的竞争对手玩的是同样的牌，这样发牌中的运气成分被基本消除掉了。

In fact, if we keep doing the right things better, and on a larger scale, some of these diseases could be eliminated by 2015, and others by 2020.

实际上，如果我们不断地去做正确的事情，使其做的更好，范围更大，其中一些疾病可在2015年时得以消除，还有一些到2020年时得以消除。