He had been in a drunken street brawl.

他曾参与了一场街头醉酒斗殴。

Leave the lady alone, you drunken oaf!

离这位女士远点，你这醉鬼!

The pain roused him from his drunken stupor.

疼痛让他从醉酒昏迷中醒过来。

He fell back onto the sofa in a drunken stupor.

他烂醉如泥，瘫倒在沙发上。

Her years of drunken bickering hardened my heart.

她常年醉酒吵闹让我的心麻木了。

He was brought up on a charge of drunken driving.

他因酒后开车而受到传讯。

The game was marred by the behaviour of drunken fans.

喝醉了的球迷行为不轨，把比赛给搅了。

Drunken youths hang around outside looking for trouble.

喝醉的年轻人在街头游荡滋事。

Groups of drunken hooligans smashed windows and threw stones.

成群醉酒的小流氓打碎了窗户，乱扔石头。

Nurses often have to contend with violent or drunken patients.

护士经常不得不对付粗暴的或喝醉酒的病人。

Sally was used to hearing his complaints, usually in the form of disjointed, drunken ramblings.

萨莉已经习惯了听他的抱怨，通常都是些语无伦次、醉后的胡言乱语。

Support Bill Perry's pub, and any other bar or restaurant that doesn't ask you to do drunken math.

对于像比尔·佩里酒吧，以及其他所有不会要求你做酒后计算题的酒吧、餐馆，我们应该给予支持。

Let your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.

让你含笑的唇儿发个誓，告诉我我的声音怎样在沉默中消失，像一只在荷花中沉醉的蜜蜂。

Drunken driving—sometimes called America's socially accepted form of murder—has become a national epidemic.

醉驾，有时被称为美国社会认可的谋杀形式，已经在全国范围内泛滥。

Drunken driving—sometimes called America's socially accepted form of murder--has become a national epidemic.

醉驾有时被称为美国社会接受的谋杀形式，现已成为一种全国性的流行病。

A drunken driver is usually defined as one with a 0.10 blood alcohol content or roughly three beers, glasses of wine or shots of whisky drunk within two hours.

醉酒司机通常被定义为血液酒精含量为0。10的人，或在两小时内差不多喝了三杯啤酒、一杯葡萄酒或几杯威士忌的人。

His father was a drunken brute.

他父亲是个蛮横的醉鬼。

She was often beaten by her drunken husband.

她常常遭到酗酒丈夫的毒打。

He came home to find her in a drunken stupor.

他回到家里发现她处于酒后恍惚状态。

She grew up with a drunken mother and a tyrannical father.

她从小就和酗酒的母亲和专横的父亲一起生活。

In this context, generosity has come to mean that you hurl money around like a drunken sailor.

在这种情况下，慷慨意味着你像喝醉了的水手一样乱扔钱。

In this context, generosity has come to mean that you hurl money around like a drunken sailor.

在这种情况下，慷慨意味着你像喝醉了的水手一样乱扔钱。

The drunken driver was required to apologize to the people present at the meeting for what he had done.

那个喝醉酒的司机被要求为他所做的事向出席会议的人道歉。

I love Drunken Chicken Roll.

我爱醉鸡卷。

He speaks like a drunken man.

他说起话来就像个醉汉。

You: "I plead drunken immunity."

你：“我请求(你给我)醉酒豁免”。

He had a drunken woman on each arm.

克里斯当时两只手各搂着一个喝醉的女人。

They were drunk, but it wasn’t a drunken kiss.

他们都喝醉了，但那并不是酒后神智紊乱的一吻。

But your fellow drunken revelers won't know that.

不过那帮和你一样醉的酒鬼可不会知道。