The negotiations have been in limbo since mid-December.

谈判自12月中旬已陷入了僵局。

His life seemed stuck in limbo ; he could not go forward and he could not go back.

他的生活好像陷入了不知所措的境地，进退两难。

After a successful "limbo", they put the pole lower and do it again.

成功地跳完一次“林波舞”后，他们把杆子放低，再做一次。

Limbo dancing is first from West Africa but today it is an important part of celebrations in the Caribbean.

林波舞最早来自西非，但如今它已成为加勒比地区庆祝活动的重要组成部分。

Agriculture is now in limbo.

农业目前境况堪忧。

Talks have been in limbo since 2008.

会谈自2008年以来就不了了之。

I think it's my favorite after Bluff Limbo.

我想这是自《地狱边缘的绝壁》后我最喜欢的作品了。

FLAW 3 The new item exists in "product limbo."

缺点三：新产品进入“产品地狱”。

Illinois and California, in particular, are in limbo.

伊利诺伊州和加利福尼亚州的情况却尤其的遭。

Uh, he goes to Limbo, or 'unconstructed dream space.'

呃，他进入了迷失域，也就是“未经构建的梦境空间”。

Conflicts arise; some are resolved, others left in limbo.

矛盾挑起来了，有些已经解决，而有些被搁在了一边。

Don’t forget the limbo if you’re having a Hawaiian theme BBQ.

如果是夏威夷主题的烧烤派对，可别忘了好玩的凌波舞。

I was caught in a game of grocery limbo: "How low can you go?"

我在一个购物的游戏叫“你可以压倒多低呢？”

Agriculture is now in limbo. The world of cheap food has gone.

农业现在处于地狱的边缘，拥有低廉粮食的世界已经不复存在。

But the bottom line is that nuclear negotiations remain in limbo.

但问题的关键是，伊朗核谈判仍然毫无进展。

That is a long time for northern Japan to remain in radiation limbo.

对于日本东北部人民来说，他们要在这段不短的时间内一直面对放射性物质的威胁。

Yeah, that was like odd stuff from after Bluff Limbo from '94 to' 95.

对，一些古怪的素材来自94年到95年，就是《地狱边缘的绝壁》灌好以后。

If there is no agreement to amend it, Nepal will plunge into legal limbo.

如果没有协议可以修改它，尼泊尔将陷入法律空白。

Still, uncertainty looms because of volatile prices and regulatory limbo.

由于多变的价格和不稳定的动荡，不确定性的问题迫在眉捷。

The legislation is, therefore, in limbo, but it should be fixed, not discarded.

因此这项虽然议案在过渡时期，这些问题会被解决而不会被忽视。

In fact, legal limbo is not an either-or condition; there are degrees of statelessness.

事实上，法律的“遗忘”(legal limbo)并不是一个非此即彼的状态；存在着不同程度的无国籍状态。

Living in limbo, not knowing if they can get permanent residency, is no way to live.

她们生活无着，不知能否获得永久留居权，实在没有活路。

But at the moment, agriculture has been caught in limbo. The era of cheap food is over.

但在那时农业也已到了地狱的边境，粮食廉价的时代已经结束了。

“It is not a good way to treat people, ” he said, “to leave them in limbo with no actual job.”

“这样对员工是不好的” 他说，“让他们没有实际工作，名存实亡是不好的。”

Push Opel’s sale into legal limbo and factories could start to close, or the firm could collapse.

把欧宝推向合法与非法的中间地带，工厂一定会关闭，公司会垮掉。

It was the most pure and stark of several films about characters who drifted in existential limbo.

在数部角色同样游离失魂的电影里，《奇遇》最为纯粹而鲜明。

An encounter in limbo with Dumbledore's specter (Michael Gambon), who reveals dark secrets about his past.

一场是在地狱里与邓布利多的幽灵(迈克尔·冈本)的相会，他向人们揭示了他的过去黑暗的秘密的。