Alice thought to herself, "After such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs!"

爱丽丝想：“摔了这一跤之后，我从楼梯上滚下来就不算回事。”

Be off, or I'll kick you down stairs!

滚开，不然我把你踢到楼下去！

Light the lantern, take it and go down stairs.

你把这灯笼点起来，带着它下楼去。

Then he went down stairs and woke up the porter.

他随即走下楼去，叫醒那看门人。

Quickly, your dad is waiting for us down stairs.

快点，你爸在楼下等我们呢。

Three days later, I heard a commotion down stairs.

三天以后，我在楼下听到一阵混乱。

Then he heads down stairs where his wife is folding laundry.

然后走下楼梯，他的妻子正在叠衣物。

A "drop off" sensor underneath the robot prevents it from falling down stairs.

机器人底部安装的一个“防掉落”感应器可以防止机器人从楼梯上摔下来。

While everything worked correctly, there were definite physical limits. The Spykee cannot go up or down stairs.

一切都很完美，但机器人肯定还是有一些物理限制的，比如Spykee就不可以上下楼梯。

The next morning, as she was going down stairs, she was met by her father, who came out of his library with a letter in his hand.

第二天早上，她下楼的时候，遇见父亲正从书房里走出来，手里拿着一封信。

This goes for eating, playing, greeting people at the door, going up or down stairs, hopping into the car... really everything!

无论是吃饭、玩耍、去门口迎客、在楼梯上跑上跑下，往车里跳……一些事情！

The pain often feels worst when running downhill or walking down stairs, and the knee is often stiff and sore after sitting down for long periods.

在下山跑或下楼梯的时候疼痛加剧，长时间坐了之后膝盖会感到僵硬和疼痛。

In all countries, injuries caused by falls from Windows or down stairs are an important issue, particularly among very young children, and are often due to poor housing conditions.

在所有国家中，从窗户或楼梯上跌落而造成的伤害是一个很大的问题，这一问题在幼儿当中尤其突出，往往也是因住房条件差所导致的结果。

Elizabeth jumped out; and, after giving each of them an hasty kiss, hurried into the vestibule, where Jane, who came running down stairs from her mother's apartment, immediately met her.

伊丽莎白跳下马车，匆匆忙忙把每个孩子亲吻了一下便赶快向门口奔去，吉英这时候正从母亲房间里跑下楼来，在那儿迎接她。

They vanished down the stairs like two phantoms.

他们像两个幽灵似的下楼不见了。

He shoved her down the stairs.

他把她推下楼梯。

He fell head first down the stairs.

他倒栽葱摔下楼梯。

He turned and clattered down the stairs.

他转过身，噔噔地下楼梯。

I managed to heave the trunk down the stairs.

我用力把箱子弄下楼梯。

A pretty young girl came hurtling down the stairs.

一个漂亮的小姑娘飞奔下楼。

They were all moving toward him down the stairs.

他们都正朝着他走下楼梯。

She missed her footing and fell headlong down the stairs.

她一脚踩空了，头朝前摔下楼梯。

He heard the father's leaden footsteps move down the stairs.

他听见父亲步履沉重地走下楼。

They chased down the stairs into the narrow, dirty street.

他们冲下楼梯，跑到狭窄肮脏的街道上。

Do you get puffed out running up and down the stairs?

你会因为跑上跑下楼梯而气喘吁吁吗？

She came down the stairs slowly, trailing the coat behind her.

她慢慢地走下楼梯，身后拖着大衣。

Darren and I belted down the stairs and ran out of the house.

达伦和我飞奔下楼，跑出了屋子。

We walked in silence up a flight of stairs and down a long corridor.

我们默默地走上一段楼梯，穿过一道长廊。

Heidi immediately stepped down from the stool and ran down-stairs.

海蒂立刻从凳子上下来，跑下楼。