Good, but in this training mission you can't switch to the Pacific Map.

好的，但是在这个培训中任务你不能转变到太平洋的地图。

Less coaches can effectively control the training and complete the training mission.

较少教练员在训练中能够有效地控制训练，完成训练任务。

The men were in diving gear; the al-Aqsa Martyrs’ Brigade claimed they were on a training mission.

这些人当时携带潜水设备。 阿克萨烈士旅声称他们当时正在训练。

This positions your organization to successfully handle the complexity of a major project rather than treating it as a training mission.

这令你们机构可以成功处理重要项目的复杂性，而不是像训练任务一样对待它。

You have the option to choose either the training mission or the combat mission, if you're smart you'll do the training mission first.

你可以选择进训练关或者战斗关，如果你很聪明的话，就应该先选择训练关。

A military jet on a training mission from the USS Abraham Lincoln crashed into a San Diego neighbourhood, killing four people on the ground.

一架从亚伯拉罕·林肯号航母执行完训练任务的战机在圣地亚哥居民区坠毁，造成地上4人死亡。

Ye Guangfu made his first public appearance on Wednesday, just after completing an underground training mission deep in an Italian cave.

叶光富在意大利一处洞穴完成训练任务后，周三首次在公众面前亮相。

The European Union's police training mission, always inadequate, is struggling to find staff to increase its contingent from about 200 to 400.

欧盟通常不足的警察训练任务正艰难地寻求人手来扩充其200人左右的教官队伍至400人。

"Today I have once again urged Allies and partners to contribute to our training mission," said NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen.

“今天，我再次呼吁盟国和伙伴合作促进我们的训练任务，”说，北约秘书长拉斯穆森。

That's what happened to Sean Halsted one day when he fell 40 feet to the ground while fast-roping from a helicopter during a training mission at Hurlburt Field, Fla.

这就是发生在肖恩∙霍尔斯特德身上的事情，有一天他在佛罗里达赫尔伯特田野进行一次训练任务，从一架直升机上进行快速游绳时，他从40英尺高的地方掉到地面上。

One moonless night, while flying a routine training mission over the Pacific, I wondered what the sky would look like from 84,000 feet if the cockpit lighting were dark.

一个看不到月亮的夜晚，我们在太平洋上空执行一次常规训练。 我当时突发奇想：如果把舱内灯光调暗的话，夜空会是什么样呢？

We will hand over responsibility when the Afghans are actually capable to take responsibility, and this is also a reason why I attach such strong importance to our training mission.

我们将移交责任时，实际上是阿富汗人能够承担责任，这也是为什么我如此强烈的高度重视我们的训练任务。

Training physical education teachers should be teachers Colleges of the most fundamental task, and sports institutions should assume more high-level training mission, and other coaches.

培养体育教师应是师范院校的最根本任务，而体育院校则应更多地承担培养高级教练员等任务。

The new plan shifts the emphasis of the U.S. mission to training and increasing the size of the Afghan security forces, so they can eventually take responsibility for their country's security.

这个新计划将美国在阿富汗的任务重心转移到训练和增加阿富汗安全部队上面，以便让他们最终能够承担起保卫自己国家的责任。

It also provides mission critical control systems, and associated tested and training technologies for maritime, joint, special warfare and information operation domains.

它还提供了关键任务的控制系统，以及相关的测试和海上技术训练，联合，特种作战和信息领域的合作。

He was living in Russia before his launch three weeks ago from Kazakhstan, training for this six-month space station mission.

三周前，焦立中在哈萨克斯坦被送入太空，之前他住在俄罗斯，为长达六个月的空间站任务接受培训。

Typical applications include civil and military simulation and training, mission planning, scientific and medical visualization, architectural design, and energy exploration.

该产品的典型应用包括民用与军用仿真和训练、任务规划、科学与医学可视装置、建筑设计以及能源探勘。

The full-fidelity simulators offer a realistic depiction of various flying conditions that allows for comprehensive mission flight crew planning and intensive training.

高保真模拟器可提供各种飞行环境下的显示模拟，从而使得飞行机组人员可以进行计划和高强度训练。

During his first mission, he tests the mettle of his new training by bringing down a spider droid.

在其第一次任务里，他放倒一只蜘蛛机器人来测试他的勇气。

A different aspect to the urban-training scenario offered by Lockheed: "live, virtual and constructive mission domains," the statement says.

洛克希德也提出城市训练计划的另一个角度，如声明中所称，“实时、虚拟、建设性的作战任务范围”。

So, if you still want to keep on doing your treadmills/bikes and cardio burn classes without weight training, and continue your impossible mission for a lean and toned physique, go for it!

（皮包骨就是没有肌肉，到处都是脂肪和骨头），也因此，如果你还想继续骑脚踏车和上燃脂课程却又不进行体能训练的话，那么就别想要一个苗条而又健康的身体了。 这样，你还想继续下去吗？

The 50,000 American troops remaining in Iraq have as their mission now the training and support of Iraq's own forces.

现在仍然有50000名美国士兵留在伊拉克，他们承担着培训，协助伊拉克当地武装力量的任务。

This involved a gruelling eight-month training regime in Russia's Star City, so that Mr Shuttleworth could accompany cosmonauts on a Soyuz mission to the International Space Station.

在俄罗斯星城 基地进行了一次极其紧张为期8个月的全面培训后，Shuttleworth先生才能够陪同宇航员在一次联盟号飞船发射任务中登上国际空间站。

"The intent of basic training is to get folks up to the proficiency they need to begin mission-specific training," says Duane Ross, NASA's manager for astronaut candidate selection and training.

“基础训练的目的是要使他们能够熟练到可以进行特定任务的训练，”国家宇航局宇航员候选人挑选和训练的经理杜安·罗斯(Duane Ross)说到。