You can't let your guard down.

你不能掉以轻心。

You can't make me do anything.

你不能强迫我做任何事。

You can't just chuck him out.

你不能只把他解雇了事。

You can't park your car there.

你不能在那儿停车。

You can't run on a full stomach.

饱餐之后不能跑步。

You can't rush a search.

你不能匆忙做搜寻工作。

You can't mix business with pleasure.

你不能把工作和娱乐混在一起。

You can't really rely on his judgement.

你不能真的相信他的判断。

It's a pity that you can't stay longer.

你不能再多停留些时间，真是遗憾。

If you can't play straight, then say so.

如果你不能做到诚实坦率，那就直说。

You can't fault them for lack of invention.

你不能因为他们没有发明而加以批评他们。

You can't just run away from the situation.

这事你不能回避了事。

You can't lump all Asian languages together.

你不能把所有的亚洲语言混为一谈。

You can't spend all your life chasing shadows.

你不能一辈子追求虚无缥缈的东西。

You can't go and that's flat!

你不能去，就这样！

You can't beat Italian shoes.

意大利鞋是无与伦比的。

You can't possibly mean that!

你绝不会是那个意思吧！

You can't see colours at night.

你在夜间看不见颜色。

You can't go—do you hear me?

你不能走—听清楚了吗？

You can't park the car here.

此处禁止停车。

Don't tell me you can't remember.

别告诉我你不记得了。

You can't please everybody.

你无法让每个人都满意。

Well, you can't have it, so there!

好啦，不给你了，就是这样！

You can't go out without any shoes.

你不能不穿鞋就出门。

You can't do a right-hand turn here.

你不能在这里右转弯。

You can't legislate against bad luck!

你无法用立法手段来阻止噩运！

You can't move for books in her room.

她的屋里书多得挪不开步。

You can't be doing two things at once.

你不能同时做两件事。

You can't live on forty pounds a week.

你靠每周四十英镑没法过活。

'But, but...you can't!' she spluttered.

“可是，可是…你不能啊！”她急促而慌乱地说。