Her hair was neatly combed back.

她的头发整齐地梳到后面。

He folded his paper neatly and sipped his coffee.

他把报纸叠整齐，抿着他的咖啡。

She stood up and began to disrobe, folding each garment neatly.

她站起来，开始脱衣，并把每件衣物整齐地叠好。

He watched her peel and dissect a pear neatly, no mess, no sticky fingers.

他看着她利索地削了个梨并切成几块，整整齐齐，手指干干净净。

A good boy always dresses himself properly and neatly.

一个好男孩总是穿着得体整洁。

My mind seems to be able to cope and the information is stored away neatly.

我的大脑似乎能够应付，而且信息被整齐地储存起来。

Rarely do members of a particular market segment group themselves neatly into a meaningful program target.

一个特定细分市场的成员很少能整齐地将自己组合成一个有意义的项目目标。

A child's year splits fairly neatly into thirds: a 3rd at school, a 3rd asleep and a third awake at home or on holiday.

一个孩子的一年可以整齐地分成三份：三分之一在学校，三分之一在睡觉，三分之一在家里或假期醒来。

A child's year splits fairly neatly into thirds: a third at school, a third asleep and a third awake at home or on holiday.

一个孩子的一年可以整齐地分成三份：三分之一在学校，三分之一在睡觉，三分之一在家里或度假时醒着。

On May 5, 2011, several Israeli scrap tanks were neatly placed in a scrapyard of an army base near the southern Israeli city of Buffalo.

2011年5月5日，以色列南部城市水牛城附近的一座陆军基地的废品场内整齐地摆放着数辆以军报废的坦克。

She would form these very neatly out of pieces of twig, and would then decorate them with a flower or two and walk around them, admiring them.

她会用小树枝把这些整整齐齐地拼起来，然后用一朵或两朵花装饰一下它们，接着绕着它们转圈，欣赏它们。

Everything about this farm stands in stark contrast to the surrounding acres of neatly rowed corn and soybean fields that typify modern agriculture.

这个农场的一切都与周围那些具有现代农业典型特点、整齐划一的玉米和大豆地截然不同。

I remembered how smart those taxi drivers had seemed driving so well, and dressed so neatly in their uniforms and I thought I'd like to do that myself.

我记得那些出租车司机很聪明，他们的驾驶技术很好，制服也很整齐，我想我自己也要这样做。

She summarized her plan very neatly.

她非常简明地总结了她的计划。

The box fitted neatly into the drawer.

这盒子放在抽屉里正合适。

The results split neatly into two groups.

结果恰巧分成两类。

The bookcase fits neatly into the alcove.

书架正好放得进壁凹。

All the shoes on the floor were neatly paired.

地板上的鞋子都整齐成双地摆着。

The dishwasher slots neatly between the cupboards.

洗碗机刚好可以放在两个碗橱之间。

Real people do not fit neatly into these categories.

真实的人们不会简便地融入这些类别。

Did you notice how she neatly sidestepped the question?

你有没有注意到她多么巧妙地回避了那个问题？

The car neatly blends classic styling into a smooth modern package.

此款汽车巧妙地将经典的设计融入到流线型的现代造型中。

He undressed and draped his clothes neatly over the back of the chair.

他脱下衣服，然后小心地搭在椅背上。

I followed her into that room which her mother had maintained so neatly.

我跟着她进了那个她母亲保持得特别整洁的房间。

Rising hurriedly, she soon was neatly dressed and combed.

她急忙站起来，很快就穿戴整齐，梳好头发了。

I nipped a bit out of that eagle's mouth pretty neatly, Wendy.

我从那只鹰嘴里利落地咬了一点儿，温迪。

Heidi arranged her dresses neatly in a heap and joined Peter and the goats.

海蒂把衣服整整齐齐地堆在一起，加入彼得和山羊们的行列。

He hit the landing on the other side neatly, for this was a familiar bit of work to him.

他灵巧地在另一边登陆，因为这项工作他很熟悉。

Another family of snakes, the colubrids, don't really fit neatly into either category though.

而另一种蛇类，黄颌蛇，并不完全属于任何一个类别。

Swiftly, neatly, with the grace of the young man on the flying trapeze, he was gone from his body.

带着飞荡的高架秋千上那个年轻人的优雅姿态，他灵巧而敏捷地从躯体里走出来。