There is a lively question-and-answer session in the lecture.

讲座中有一个充满趣味的问答环节。

During the question-and-answer session, an audience member made some interesting points.

在答辩环节中，与会的听众提出了几个有意思的观点。

After wrapping up with a question-and-answer session, Palin showed a picture of her son to the audience.

以问答形式结束会议后，佩林向观众展示了她儿子的照片。

Rumsfeld unwittingly brought the roof down on his head with his response to an American soldier at a question-and-answer session in Kuwait.

在科威特举行的一次问答会上，拉姆斯菲尔德在回答一位美军士兵的提问时，一不小心惹下了大麻烦。

There's no real way around the initial question-and-answer session, but how can you avoid sounding like you're interviewing your date for a job?

第一次约会的问答环节没有什么真正的方法可言，但是如何避免提问时听起来像给约会对象面试工作呢？

Don't make the mistake of letting the interview become a one-way question-and-answer session, which is bound to be too much about you and not enough about the interviewer.

不要错误地让面试变成单向的提问-回答程序，那样肯定是你被刨根问底，而对面试官的想法却知之甚少。

But when asked during a question-and-answer session about gay marriage, Mr Beebe said he did not think the state would ever pass a law like New York's allowing gay marriage.

然而在问答环节中被问及同性恋婚姻时，毕比先生说，他认为该州永远不会像纽约州一样，通过一条允许同性婚姻的法案。

Outgoing British Prime Minister Tony Blair revealed Friday that he had worn the same pair of shoes to his weekly question-and-answer session in parliament since he became the country's leader.

性格外向的英国首相布莱尔上周五自曝，自从他担任英国首相以来，每周参加议会的质询会时都穿同一双鞋。

He just waited for the question and answer session, and then smoothly dismissed the allegations; "baseless" and "absurd", he said.

他只是在等待记者答问时间，然后很轻松的否认了这种说法；“毫无根据”和“荒谬之极”，他提到。

He began to hold quarterly town hall meetings that end with a question and answer session for employees.

他开始举办季度员工大会，并专门在会议结束前设立了员工问答环节。

Aides say he will take part in a question and answer session conducted, in part, on the Internet.

助手们说，他将参加一场部分在互联网上进行的问答活动。

My worries above were at least partly raised by other people in the very good question and answer session at CERN after the seminar, but the answers were not (yet) complete in my opinion.

我的问题起码在CERN的讲座后非常好的答疑阶段被其他人部分提出来过，但我认为答案（还）不够完备。

"This is tough, the work that they do," Mr. Obama said then, during a televised question-and - answer session on CNBC. "they've been at it for two years."

“他们所做的工作困难重重，”稍后，奥巴马在CNBC的电视问答节目中说，“而他们已经为此努力了两年。”

It's a fair question, and there's a lot more to the answer than I can usually provide in a short briefing session.

这是一个好问题，会有比我通常提供的简要会话更多的答案。

Gates visited the soldiers here and held a question and answer session with them.

盖茨看望了这里的士兵，并与他们开展了问答。

A job interview is incomplete without a question and answer session that has you doing the asking.

如果在面试中，你没有提问，那么你的面试时不完整的。

As the quick-fire question and answer session came to an end, Justin again took centre stage, asking the fans whether number 19 is coming home this season.

随着一轮机关枪式的你问我答，问题回答接近尾声，贾斯廷再次出现在舞台中间，询问一个球迷这个赛季的是否能够力捧俱乐部的第19座奖杯。

The 40 minutes presentation will be followed by interactive question and answer session.

此40分钟演讲之后还将设有与观众互动的问答部分。

In addition, a daily question and answer session with the experts from the participating companies will furnish insight into technical challenges and perspectives related to the Chinese region.

此外，在每日的问答环节中，来自各参会公司的专家们将会对中国区的技术挑战及发展前景展开深入探讨。

Before we finish, I am planning a question and discussion session – and to answer your questions we have a panel made up of the members of the DBO Task Group.

研讨会完结之前，有一个提问及讨论的互动情节，DBO工作组成员组成的专题小组回答您的提问。

The teachings consisted of four sessions, morning and afternoon and included a question-and-answer period at the end of each session.

此次开示有四部分，上午和下午各有一次开示，每段开示结束后还有问答部分。

After he finished his report, Mr. Ding Zhaozhong also held a question and answer session with students and faculty.

报告会结束后，丁肇中先生还现场回答了各族师生的提问。

The company's prepared remarks will be followed by a question and answer session, which will be limited to questions from financial analysts and institutional investors.

该公司准备的发言之后将问答会议，会议将只限于金融分析师和机构投资者的问题。