Huge chimneys belched forth smoke and grime.

巨大的烟囱冒出烟和灰尘。

Thick, yellow smoke pours constantly out of the chimneys at the steel plant in Katowice.

浓密的黄烟不断地从卡托维兹钢铁厂的烟囱里喷吐出来。

Factories usually have very tall chimneys.

工厂通常都有很高的烟囱。

Tall chimneys belch [vomit] forth black smoke.

高高的烟囱喷吐出黑烟。

It was a town of machinery and tall chimneys, out of which smoke trailed themselves for ever and ever.

这是一个由机器和高大的烟囱组成的城镇，从烟囱里冒出的烟永远、永远地蔓延着。

Massive chimneys were spewing out smoke.

一座座高大的烟囱冒着烟。

Chimneys were puffing out clouds of smoke.

烟囱冒着滚滚浓烟。

Now, we're going to move to the country. A pretty little white house called Three Chimneys.

我们现在要搬去乡下了。搬到一所漂亮的白色小房子，叫三烟囱。

Experts think that about 50 percent of open fires are dangerous because chimneys don't work properly and too much smoke stays in the house.

专家认为，约50%的明火是危险的，因为烟囱不能正常运作，有太多烟雾会留在室内。

They are also called thermal chimneys or thermosiphons.

它们也被称为热烟囱或热虹吸管。

White smoke rose from the chimneys.

烟囱里冒着白烟。

Wisps of smoke rose continuously from the mountain village chimneys.

山村炊烟缕缕上升。

Factory chimneys foul the air with smoke.

工厂烟囱的烟尘污染了空气。

Inspect and clean fireplaces and chimneys.

检查并清扫壁炉和烟囱。

Inspect the entire length of chimneys for damage.

检查灯罩或烟囱是否损坏断裂。

Cracks in chimneys can be the cause of a fire years later.

那些烟筒的裂缝甚至可能在几年后导致一场火灾。

Odours, as from vaults and damp places, came out of the chimneys.

从烟囱中跑出来的气味就像从地下灵堂或潮湿的地方跑出的一样。

And I've always said that the chimneys of this house aren't nearly tall enough.

而且，我说过很多次了，这座房子的烟囱都不够高。

The tunnel would be well-ventilated (9) tall chimneys were built (10) sea level.

只需建造些高出海面的高高的烟囱，该隧道便会通风良好。

At night, the house sang us quiet songs through the chimneys as we fell asleep.

到了晚上，房间会用烟筒轻轻地哼着歌伴我们入睡。

The chimneys were built of stones and turf, and the roofs were thatched with grass.

烟囱的材料用的是石头和泥炭屋顶则用茅草覆盖。

There were trams, orderly queues, makeshift picture houses and smoking factory chimneys.

曾经有往来的电车，秩序井然的队伍，临时搭建的画屋和从不停歇的工厂烟囱。

Garlic hung in Windows or chimneys was believed to ward off vampires and werewolves, too.

大蒜挂在窗户或烟囱上据说也可以吓跑吸血鬼和狼人。

Check the building for cracks and damage, particularly around chimneys and masonry walls.

检查建筑是否有裂缝和损坏，尤其是烟筒与砖墙周围。

17 chimneys are still intact within the house, with the remnants of two others still visible.

完好无损的烟囱有17个，另外残存的两个依然可见。

The Bailey Power Plant’s twin redbrick chimneys emblazoned with “RJR TOB CO” loom over the interstate.

贝利电力厂的红砖双烟囱上雕刻着“RJR TOB CO”，隐隐约约出现在洲际大路的旁边。

So Aunt Mary Maria came, demanding immediately upon her arrival if they had had the chimneys cleaned recently.

玛丽·玛利亚阿姨就这样来了，刚到家就责问她们是否把烟囱清理干净了。

He also arrives on different dates to deliver presents to children in different countries, typically from chimneys.

在不同的国家，圣诞老人给孩子们送礼物的时间也有所不同，但相同的一点是：孩子们普遍认为圣诞老人通过烟囱为他们送来礼物。