The rent gobbles up half his earnings.

租金一项就占去他一半的收入。

And to cap it all, aquaculture produces CO2 and gobbles up energy.

更有甚者，水产养殖产生CO2并大量消耗能源。

Clean energy now gobbles up almost a tenth of America's venture capital.

清洁能源现在吞噬了将近全美风险投资总额的十分之一。

India's large jewellery industry gobbles up South African diamonds and gold.

印度的大型珠宝公司吸纳了大分部南非的钻石和黄金。

In the real version he gobbles her up and then eats Red Riding Hood for dessert.

真正的版本里讲大灰狼狼吞虎咽吃掉了奶奶，之后也把小红帽当点心吃了。

Military spending gobbles up 19% of federal spending and at least 44% of tax revenues.

军费开支吞食了19%的联邦支出，至少44%的税收。

He also needs to deal with the inherited plague of early retirement, which gobbles cash and wastes talent.

他还得解决过早退休的传统陋习，因其大量吞噬现金而浪费才智。

When introduced to UV light, the GFP gobbles up photons, producing electrons that enter the circuit as electricity.

当把紫外光放进来的时候，GFP呼哧哧地把光子抓走，并产生电子进入电路产生电流。

Herschell gobbles in pain as he yanks out the offending tool, plunges it into the thick pseudo-Russian, then staggers away into the night.

Herschell消耗的疼痛，他的犯罪洋基工具，俯冲到厚伪俄罗斯，然后蹒跚距离到深夜。

The American health-care system, which gobbles up about 16% of the country’s economic output, is by far the most expensive in the world (see chart 1).

美国卫生保健系统的开销大约吞噬了美国经济总产出的16%，是目前全世界最昂贵的卫生保健系统（见图一）。

The American health-care system, which gobbles up about 16% of the country's economic output, is by far the most expensive in the world (see chart 1).

美国卫生保健系统的开销大约吞噬了美国经济总产出的16%，是目前全世界最昂贵的卫生保健系统(见图一)。

Partly as a consequence, the public-sector wage bill has almost doubled over the past five years and now gobbles up about a third of the national budget.

进一步来说，正是因为如此，公共部门的工资薪酬在近五年来几乎翻倍，到现在吞占了几乎三分之一的国家财政预算。

A broader profile makes it easy to stir and gobbles-up ice and snow, turning your Reactor stove into a water-making powerhouse for winter ski Tours or summer mountaineering.

一个更广泛的个人资料可以很容易地搅拌，狼吞虎咽式冰和雪，变成了冬季滑雪夏季登山旅行团或水使你的反应堆厂房炉子。

The country accounts for about a fifth of the world's population, yet it gobbles up more than half of the world's pork, half of its cement, a third of its steel and over a quarter of its aluminum.

这个拥有世界五分之一人口的国家，却狼吞虎咽了世界上超过一半的猪肉、国内一半的水泥、三分之一的钢铁和超过四分之一的铝。