When your body language communicates reluctance or anxiety, it undercuts the message.

当你的肢体语言传达出不情愿或焦虑的情绪时会削弱信息的传达。

This undercuts the whole idea of faster cellular speeds.

这让提高手机速度的整体创意失色不少。

I mean pirated stuff undercuts companies which produce the real things.

我的意思是盗版的东西削弱了公司生产的真正的东西。

Intelligence Amplification undercuts our concept of ego from another direction.

智能提升则从另一个方向削弱自我这个概念。

Too many undercuts, we suggest to change the part structure along the parting line.

太多倒扣，我们建议沿些此分型线更改产品设计。

This celebration of opulence and wealth and power undercuts the character of the Statue of Liberty.

这种对丰裕、财富和权力的颂扬破坏了自由女神像的特质。

The Republicans have wasted no time in charging that Mr Biden undercuts his boss's message of “change”.

共和党方面很快就站出来，指责说拜登削弱了他的老板“变革”的口号。

Repair of surfaces, defects, cavities and undercuts with other materials (e. g. spackle) is not allowed.

采用其他材料对表面的缺陷、洞或向下的凹陷进行修补都是不允许的。

Such an attitude undercuts not only 20th-century composers but also the classics it purports to cherish.

这种态度不仅低估了20世纪的作曲家，还低估了他们旨在珍惜的古典音乐本身。

Because it rarely involves praise and frequently employs criticism, it undercuts morale and job satisfaction.

因为这种风格很少表扬，然而经常批评，故而会打击员工士气和对工作的满意度。

The suspicion of deceit undercuts the work of the many doctors who are scrupulously honest with their patients;

由于病人怀疑有欺骗行为，许多对病人十分开诚布公的医生的工作也因此受到影响。

While this fuels new economic engines such as services and industry, it also undercuts resources needed to grow food.

尽管这助燃了新的经济发动机如服务业和工业，但它也减少了种植粮食所需的资源。

As in most forming processes, use of undercuts should be avoided as these will make the removal of the part difficult, if not impossible.

如同大多数成型工艺，如果不是非用不可，尽量避免采用凹槽，因为凹槽会使零件难以取出。

Hollywood producers advocate for stronger enforcement of copyright overseas because the uncontrolled duplication of hit movies undercuts their profits.

好莱坞的制片人赞成在海外严格执行版权保护，因为大片复制不受管制，会影响他们的收益。

Improper blending can remove the required shot-peened layer or create undercuts or grooves at the edge of the plating that can cause cracking in service.

融合不当可能会改变要求的喷丸层或在镀层边沿产生内切槽或凹槽，可能会造成使用过程中产生裂纹。

The prohibition of subsidies has paved the way for the United States to export highly subsidized food that undercuts the possibility of survival by small farmers.

补助津的禁律为美国出口那些削弱小农场主生存可能性的高补助津的食品铺平了道路。

Undercuts and similar parting line issues are made highly visible two dimensionally on our computer monitors-allowing us to avoid costly and time-consuming errors.

削弱和类似临别线的问题是非常明显的两个三维电脑显示器我们，使我们能够避免昂贵和费时的错误。

The Kindle Fire's $199 (130) price tag undercuts the Nook Color by $50 (30) and is significantly cheaper than more powerful tablets from Apple, Samsung, Motorola and others.

Kindle Fire199美元(130英镑)的定价比Nook Color的价格要低50美元(30英镑)，也比其他功能强大的平板电脑品牌苹果、三星和摩托罗拉等的售价要低得多。

Passions fly on immigration, but I don't know anyone who benefits when a mother is separated from her infant child or an employer undercuts American wages by hiring illegal workers.

移民问题让大家热情高涨，但是当一个母亲被从她的婴儿分开时、当一个雇主雇佣地下劳工来逃避美国工资的时候，我不知道有谁从中受益。

Adopting external magnetic control to overcome undercuts and poor bead characteristics leaded by higher wielding currents and wider strip electro-slag surfacing is an effective method.

利用外磁场控制克服大电流、宽带极电渣堆焊引起的咬边和成形不良是一种有效的方法。

Using the samples with equal thickness to the tank and with the same size as the real undercuts, a simulation fatigue testes are performed under the stress range of an actual structure.

再采用与实物等厚度、与真实咬边等尺寸的模拟试样，进行与实际结构等应力范围条件下的模拟疲劳试验。

Silicone molds are capable of reproducing remarkable detail, and because of the flexibility of silicone, draft angles, inserts, and undercuts are not as critical as in other molding processes.

硅模具有能力再创造更重要的细节，因为硅、拔模角度、嵌入插件和咬边对柔韧性的要求不如其他模具过程那么高。

Because the mold is formed around a one-piece pattern (which does not have to be pulled out from the mold as in a traditional sand casting process), very intricate parts and undercuts can be made.

由于这种铸型是环绕整块型模形成的(无需像传统的砂型铸造工艺那样拔模)，能制作十分复杂的零件和浮雕。

The building appears like a mystical object floating above the extensive artificial landscape strip, seemingly defying gravity by exposing dramatic undercuts towards the surrounding entrance plazas.

建设似乎像一个神秘的物件上面漂浮的大量人工景观带，似乎无视重力揭露急剧削弱对周围的入口广场。

Although external undercuts are identified in the product, the research did not consider the standard components that are required in producing such undercuts, which in this case, the use of sliders.

尽管产品被确认有外部的卡扣(倒钩)结构，但是研发人员并不认为生成这个卡扣(倒钩)结构所需的标准件，在这个例子中(在这种情况下)，需要用到滑块。