Start measurement by pressing the operating lever.

通过按压操纵杆启动测量。

Close the Operating Lever until resistance is felt.

关闭操作杠杆直到能够感觉到阻力。

Push operating lever for on-board computer forwards.

向前推车载电脑的操纵杆。

Start the measurement by pressing the operating lever forward.

向前按操纵杆，开始测量。

Start measuring the oil level by pressing the operating lever .

通过按压操纵杆可开始测量机油油位。

The shift operating lever is pivotally mounted relative to the base member.

变速操作杆，该变速操作杆相对于所述基座元件可枢转地安装；

Turn the red operating lever of the battery disconnect switch anti-clockwise.

顺时针旋转蓄电池切断开关的红色操纵杆。

Designed taking into account the operating lever of the fitting and the shaft support, easier to install.

设计上同时考虑操作杆的贴合及传动轴的支撑，更易于安装。

The factors which affect the quality of income include: the corporate governance, the choice of the accounting policy, the operating lever and the financing lever.

影响上市公司收益质量的因素主要有公司治理结构、会计政策的选择余地、营业杠杆系数和财务杠杆系数等。

Therefore, limited conditions of financial lever should be researched carefully, such as common stock net capital, loan interest operating risk and condition of cash flow.

所以，利用财务杠杆筹资就要研究财务杠杆作用的限制条件，如普通股资本净值、借款利率的高低、经营风险的大小、现金收支的状况等。

This paper presents a simulation test control system of an airplane engine operating system, which control motor to simulate the force and velocity of throttle lever and the torque on axis.

本文阐述了某型飞机发动机操纵系统地面模拟试验控制系统，它主要控制力矩电机去模拟油门杆上的速度和力以及模拟发动机输入轴的力矩。

They are a" gold key" helpful to every enterprise in operating its capital to success, and also a" weighing lever" for every wealth– oriented person in his economic appraisal.

它们是每个进行资本运作走向成功的“金钥匙”；也是每个意欲致富的人进行经济评估的“ 秤杆”。

The utility model relates to a plastic casing type circuit breaker. An operating mechanism comprises a handle, a lever, and a connecting rod.

一种塑料外壳式断路器，其操作机构包括手柄、杠杆及连杆。

Worker can adjust the handle and seat to make fit to his or her own body type with Position Control Lever, which relieve workers fatigue when operating for hours.

工人能利用位置调节手柄调整手柄和座位来适合他、她的体型，这样可以缓解数小时工作带给工人的疲劳。