As vice president Joe Biden learned on his recent visit to a Beijing restaurant, nary a part of the hog is wasted.

正如副总统乔·拜登最近在北京的一家餐馆所了解到的那样，猪的任何一部分都没有浪费。

God may have taken away Bush, but by golly, he gave us Joe Biden.

上帝也许带走了小布什，但是额滴神啊，他又给了我们乔·拜登。

Joe Biden said something interesting in an interview, just this weekend.

乔·拜登在一次采访中说了一些有趣的话，就是这个周末。

Those Joe Biden shoulder massages — they're like magic. You should try one.

乔·拜登按摩肩膀的技术真不是盖的，就像一双魔术手，你应该试试。

Then the little boy turned to Joe Biden and said, "I know why people hate you."

然后小孩又转向拜登，我知道为啥人们都恨你。

"Who among us understands what to do about Pakistan" Joe Biden asks a good question.

“我们中有谁知道该为巴基斯坦做些什么？”约·毕丹提了一个好问题。

“WHO among us understands what to do about Pakistan?” Joe Biden asks a good question.

“我们中有谁知道如何处理巴基斯坦问题？” 乔·拜登问了一个好问题。

She worked in Bill Clinton's White House, and also briefly for then-Senator Joe Biden.

她曾在比尔·克林顿为首的白宫任职，还短暂的为当时的参议员乔•白顿工作过。

Contribute today to be a part of the historic Inauguration of Barack Obama and Joe Biden!

有助于今天是一个历史性的一部分，成立奥巴马和拜登！

Obama's running mate, Senator Joe Biden, campaigned in a different part of Pennsylvania Friday.

奥巴马的竞选搭档拜登参议员星期五在宾夕法尼亚州另外一个地方竞选。

The contrast with Mr Obama's choice of the highly experienced and much-vetted Joe Biden is striking.

奥巴马通过大量调查才最终选择极富经验的乔拜登·麦凯恩的选择相形见绌。

To know Joe Biden is to know love without pretense, service without self-regard and to live life fully.

拜登的爱不伪装，为公众服务毫不利己，生活充分投入。

Old Washington hand, Senator Joe Biden, will face off against Republican and newcomer governor Sarah Palin in st.

经验丰富的华盛顿参议员乔。拜登将在圣约翰市舌战共和党新人萨拉·佩林州长。

U.S. senators John Kerry and Joe Biden were both in Pakistan to monitor the election and say the vote was credible.

曾在巴基斯坦监督选举的美国参议员克里和拜登都说，这次投票选举是可信的。

Vice President Joe Biden, who favored a far more limited approach in Afghanistan than the one McChrystal advocated.

拜登主张的对阿富汗政策比麦克里斯特尔支持的政策局限性更大。

Obama was also asked about the recent comments of his vice presidential running mate, Senator Joe Biden of Delaware.

人们也问奥巴马有关他的竞选伙伴、德拉瓦州参议员拜登最近发表的评论。

Old Washington hand, Senator Joe Biden, will face off against Republican and newcomer governor Sarah Palin in St. Louis.

曾经的华盛顿候选人，参议院约翰·比特将在圣路易斯和共和党新来的州长萨拉·培林碰面。

In the next hundred days, I will learn to go off the prompter and Joe Biden will learn to stay on the prompter. (Laughter.)

(笑声)在未来的一百天里，我要学着不再使用提词机，拜登将要学习继续使用提词机。

Senators Barack Obama and Joe Biden are kicking off a bus tour that will take them on a tour of Pennsylvania, Ohio and Michigan.

参议员巴拉克·奥巴马和乔拜登正在进行一次汽车巡回旅程，他们将前往宾夕法尼亚州，俄亥俄州和密歇根州。

The Obama family and Vice President Joe Biden and his grandchildren watched from seats beside the stage, behind a clear protective shielding.

奥巴马及其家人、副总统乔•拜登和他的孙辈们坐在舞台旁的一个防风屏后观看表演。

Sarah Palin’s sentences were not only longer than those of Joe Biden, her supposedly verbose rival, but were slightly longer than Mr Obama’s.

萨拉·佩林的句子不仅比她的对手乔·拜登（此人是公认的啰嗦）更长，而且比奥巴马先生的句子也略长。

The Obama family and Vice President Joe Biden and his grandchildren watched from seats beside the stage, behind a clear protective shielding.

奥巴马及其家人、副总统乔·拜登和他的孙辈们坐在舞台旁的一个防风屏后观看表演。

(Laughter.) Now, Joe Biden rightly deserves a lot of credit for convincing Arlen to make the switch, but Secretary Clinton actually had a lot to do with it too.

(笑声)啊，乔·拜登自然值得备受信赖，可以说服阿伦来做个调换，但国务卿克林顿真的与此有很大的关系。

Apparently, last night, one person got up on stage and rambled on and on and didn't make any sense. And then, when Joe Biden was done, they started the poetry.

很明显，昨晚一个人站在台前一直闲晃没说什么有意义的话，然后，当乔·拜登说完了，他们开始读诗了。

In what was hailed as one of Obama's best jokes from the 2015 White House Correspondents' Dinner, the president raved about those magic "Joe Biden shoulder massages. ""

奥巴马在2015年白宫记者晚宴中极力夸奖“拜登肩部按摩”的魔力，这被赞为晚宴最有趣的笑话。