It is in the classroom that caring and respect for each person empowers children to take a step forward toward becoming peacemakers.

正是在教室里，对每个人的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者迈进了一步。

It is God Who empowers us to seek.

但是上帝加给我们“寻找”的能力。

Empowering women through literacy empowers us all.

通过扫盲增强妇女的能力，就是增强我们所有人的能力。

'Technology empowers the poorest people,' she adds.

她补充说，“科技赋予最贫穷的人群以力量。”

It empowers a programmer to handle an asynchronous event.

它使得程序员可以处理异步事件。

Creative imagination empowers us to create beyond our present reality.

创造的想象力则可以让我们创造超出我们现有现实的东西。

It empowers anxiety. It gives anxiety legs, fuel and a superhero costume.

忧虑会加剧焦虑不安，它给焦虑扎了根，充了电，穿上了超级英雄的外衣。

The true word of God is his Word, and he loves it and honors it and empowers it.

上帝的真正字是他的词，他非常喜欢和荣誉，并授权它。

It empowers the employee to aid in the growth and improvement of the company.

他赋权给员工来帮助促进公司的成长和进步。

FAP empowers services organization to customize specific reporting needs for customers.

fap使服务组织能够根据客户定制具体的报表需求。

This Era of Social Colonization empowers the FB experience to spread to other websites.

这种社交网络殖民时代使网民享受反馈及时的体验，而传播到其他更多的网站。

Second, you need to have a job that empowers you to achieve and build the confidence within you.

第二，你需要一份能使你建立并增强自信心的工作。

The fact that you have the ability to do something empowers you to do it, whatever the task might be.

不论任务是什么，事实就是你有能力做些什么来准许你自己去做些什么。

Shedding the shoulds and replacing them with your own real preferences and true decisions empowers you.

摆脱应该，用你自身的喜好和真正的决定代替它们，使你获得力量。

XP empowers you to respond confidently to changing customer requirements, even late in the project life cycle.

XP使您能够充满信心地应对不断变化的客户需求，即使在项目生命周期后期也是如此。

I'm sure you can think of way that you can implement limits in your life, in a way that serves and empowers you.

我肯定，你会思考你在生活中需要执行的限制，它们会更好地为你服务，让你更强大。

The ability to embed business logic into documents empowers enterprises to control security at the document level.

把业务逻辑嵌入文档的能力使企业能够在文档级控制安全性。

Choose a thought that empowers you in a way that disrupts the disempowering effect of the original negative thought.

选一种能破除原有消极想法造成的影响的新想法。

The internet empowers us to educate ourselves and make more informed choices and decisions without leaving our couches.

互联网令我们可以足不出户地自我教育、正确决策。

This practice effectively empowers teams to do their own process improvement and enables them to self-organize more easily.

此实践有效地令团队能够进行自己的过程改进，并且令它们能够更容易地自组织。

Here we've organized a chart descirbing what the rest of the Parlay X Web services empowers. with regard to your application

此处我们给出了一个表格，针对您的应用程序对其他 Parlay X Web 服务的功能进行了说明

One of the reasons this happens is because we confess our sin without ever confessing the truth that God now empowers our lives.

发生此事的一个原因是我们仅仅承认了我们的罪，而从没有承认神已经赐予我们生命的事实。

Security experts say it is pretty clear that the law empowers police to demand that phone companies hand over traffic information.

安全专家表示，显然法律规定警察有权要求通讯公司交出通讯信息。

A fully customizable solution, eXplore empowers travelers and drives efficiency with anytime, anywhere access to needed resources.

eXplore是一个完全定制化的解决方案，令旅行者可以随时随地地获取所需资源，提高效率。

As hard as this may be, limiting exposure to this difficult person empowers and strengthens you during The Times you are around them.

这样的决定非常之难，但限制与其接触的时间，也会让你在与其相处时更主动。

The data mining also empowers companies to keep a record of fraudulent payments which can all be researched and studied through data mining.

数据挖掘同样给予公司可调查研究的欺诈付款的记录。

This empowers the customer team to become more involved in the project and to ensure that the solution will deliver the expected business benefit.

这使得客户团队可以更好的关联于项目并且保证了解决方案可以得到期望的业务收益。

Do you feel loved by God because you believe he makes much of you, or because you believe he frees you and empowers you to enjoy making much of him?

你感到被上帝关爱，是你因为你相信他为你做了很多事，还是因为你相信他赋予了你去从他那里得到很多的自由和力量？