He swore vengeance on his child's killer.

他发誓要找杀害他孩子的凶手报仇。

He swore to wreak vengeance on those who had betrayed him.

他发誓要对背叛他的人进行报复。

He vowed to wreak vengeance on his unfaithful, thieving wife.

他发誓要报复对自己不忠、爱偷东西的妻子。

It has grown up with a vengeance.

它带着复仇的心态成长。

She set to work with a vengeance.

她加倍努力地工作起来。

It began to rain again with a vengeance.

天又开始大雨滂沱了。

He swore vengeance on everyone involved in the murder.

他发誓要向每一个与此谋杀案有关联的人复仇。

The threat of nationalization may have been seen off for now, but it will return with a vengeance if the justified anger of passengers is not addressed in short order.

国有化的威胁可以暂时避免，但如果乘客的合理愤怒不能在短时间内得到解决，国有化的威胁将会卷土重来。

The rain came down with a vengeance.

这场雨来势很凶。

Dead men don't claim vengeance.

死人不会复仇。

Smog is back with a vengeance.

烟雾回来了并带有报复性。

She denounced vengeance against him.

她扬言要向他报仇。

I destroyed the old one in vengeance.

作为报复，我干掉了那个老家伙。

Vengeance! Er, I mean, presents, I suppose.

报复，嗯，我想我说的是礼物。

Or their ghostly purpose, their pining vengeance?

或者是它们可怕的意志，它们渴望的复仇？

Your being the victim doesn't justify your vengeance.

虽然你是受害者，但是你也不能这样报复别人。

It has returned to stock markets with a vengeance.

它若复仇一般又杀回股市。

Nothing is more costly, nothing is more sterile, than vengeance

没有比复仇更昂贵、更没用的事情了。

My father says you are full of vengeance. You cannot be here.

我父亲说你满怀仇恨，你不能来这里。

He carried her in; I followed, grumbling execrations and vengeance.

他把她抱了进去，我也跟了进去，嘴里还嘟嘟囔囔着诅咒和要报复。

The debate about crime is often emotional. Voters want vengeance.

关于犯罪的争论常易引人激动，公民要求严惩，官员想要施惠。

If so, the net delivers this shallow, scattered mindset with a vengeance.

如果真是这样的话，网络却在报复这肤浅、分散的头脑。

Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.

他们仇恨我，谋害我，你都看见了。

Rather than vengeance, we need a fair-minded pursuit of what actually happened.

不是报复，我们需要秉着公平的心找出到底发生了什么。

For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.

因为报仇之日在我心中，救赎我民之年已经来到。

The debate about crime is often emotional. Voters want vengeance. Politicians oblige.

关于犯罪的争论常易引人激动，公民要求严惩，官员想要施惠。