Sharpay: These are not my chums!

夏佩：他们才不是什么密友呢！

He chums around with John.

他和约翰很要好。

One of his boyhood chums came to see him yesterday.

他孩提时代的一位好友昨天来看望他。

The old guy sat there scratching at his bosom chums.

那老家伙坐在那儿，搔虱子。

No words don't talk about chums, beautiful girlfriend, suitable work?

无话不谈的死党，漂亮的女朋友，合适的工作？

Mr Sarkozy's network of business chums invites suspicions of cronyism.

萨科奇的商业好友圈子有任用亲信的嫌疑。

You wanted to give Cesc Fabregas and his chums each a lollipop and say: "Never mind."

你想给赛斯克·法布雷加斯和他的室友每人一个棒棒糖，然后说：“别在意”。

The working classes do worse with all these strategies, as their old school chums, parents and lovers are generally poorer.

蓝领阶层在这些策略上都处于劣势，因为他们的老友、父母和爱人通常也没什么资本可利用。

Now, though, that's no longer the case, thanks to a Dutch animal lover who has created a beer especially for our canine chums.

不过现在，这已经不再是问题了，来自荷兰的一位动物爱好者发明瞭一种狗啤酒。

They think the country is run by Ivy League snobs who are mortgaging its future to give bail-outs to their chums on Wall Street.

人们认为这个国家正是被常春藤联盟的势利眼们掌控着，大家的钱被他们拿来援助他们那些华尔街的老友。

A few hours after she passed, and before her family could tell all her chums, a tweet or Facebook update slipped out from a friend-it's not clear which.

在她离开这个世界的几个小时内，她的家人还没有来得及告诉她所有的朋友，她的一个朋友就在Tweet或者是Facebook上更新了这个消息，现在还不清楚是哪个朋友干的。

The food on the garden picnic tables had been cooked by the Don's wife and her friends and the gaily festooned one-acre garden itself had been decorated by the young girl-chums of the bride.

花园野餐桌上的食物已经被堂的妻子和她的朋友们烹制好了，喜气洋洋地装饰了花彩的一英亩花园已经被新娘的年轻女友们装饰了。

It has run into a barrage of international condemnation and even Mr Berlusconi's old chums in the Northern League are hesitating about whether to renew their electoral alliance with the PdL.

他已经陷入轮番轰炸的国际谴责，甚至贝卢斯科尼北方联盟的密友都在犹豫是否恢复和自由人民党组成的竞选联盟。