Closely integrate the two can complement each other greatly enhance the efficiency of plant and animal species improvement.

将两者紧密结合，可相得益彰，大大地提高动植物品种改良的效率。

Construction is a comprehensive study of the works, schools need to closely integrate the various departments and jointly building.

学风建设是一项综合性的工程，需要学校各部门紧密结合，共同建设。

The resort will take culture as the soul, tourism as a platform, originality as a link to closely integrate cultural communication and tourism promotion.

以文化为灵魂，以旅游为平台，以创意为纽带，文化传播与旅游推介紧密结合。

They will integrate the investigative work of int more closely into Bank operations and provide for ongoing monitoring and evaluation.

还将把INT的调查工作更紧密地纳入世行的业务，并进行连续性的监测评估。

Many products integrate closely with Spring, and the benefits in this case are obvious.

许多产品和Spring紧密集成，这样的好处不言而喻。

That kind of integration with the browser, which is relatively easy, is a great way to integrate your site more closely into the user's desktop.

与浏览器的这种集成相对来说比较简单，使用这种方法把站点集成到用户的桌面中是很不错的选择。

You can integrate these events together to develop your own widgets to more closely meet the needs of your business.

您可以将这些事件结合使用，开发出更贴近您业务需求的小部件。

Tanzania must also decide whether to integrate more closely into the East African Community (EAC), which includes neighbouring Burundi, Kenya, Rwanda and Uganda.

此外，坦桑尼亚必须决定是否要进一步融入东非共同体(EAC)，一个包括了其邻国布隆迪、肯尼亚、卢旺达和乌干达在内的组织。

The Samba team is constantly updating the software to make it integrate more closely with Microsoft networks and to replace Microsoft infrastructure.

Samba团队在不断更新软件，以使其更紧密地与Microsoft网络集成，并替换Microsoft基础架构。

Both services integrate closely with Twitter, and because the services support photo sharing, users of each site can send images back to their Twitter streams.

这两款服务都和Twitter密切相关，因为它们支持图片分享服务，每个网站的用户都可以将图片回发到他们的Twitter信息流。

Now we are excited to integrate more closely to make the TripIt experience even better for our mutual customers, and to extend our service more broadly iwithin the Orbitz for Business client base.

现在，我们非常高兴能够与Orbitz for Business合作为共同的客户提供更好的TripIt服务体验，并在Orbitz for Business客户群中扩大我们的服务。

We will integrate our interests with the common interests of other countries and forge a more closely connected community of Shared interests.

我们将统筹自身利益与各国共同利益，同世界各国建设更为紧密的利益共同体。

The second is where you have to integrate the loop closely with the sequential logic.

第二点是，人们必须将一些控制环与顺序逻辑控制更紧密地集成。

the next generation of computers will integrate knowledge engineering into their programming in order to solve complex problems in a way that more closely resembles human reasoning.

下一代计算机将会把知识工程学融合到其程序中，以便用一种近似人类思维的方法来解决复杂问题。

This thesis is based on the theory of narration, and integrate the text closely to research into the evolvement of narration of Xiao Hong's novels.

本文以叙事学理论作为研究的工具，紧密结合文本，探究萧红小说在叙事上的演变历程。

We set up a team for you in Germany and China and work closely together with your counterparts. We can integrate your marketing strategies and Corporate Identity into the right event and design!

我们在德国和中国都建立了专业的团队，能同您保持紧密的联系，把贵司的市场战略和企业文化融合于每一个项目中！