Jiang Quanbao, a population expert, explained how Chinese families react to the newest policy.

人口专家姜全宝解释了中国家庭对这项最新政策的反应。

More importantly, even the smartest computer programs can't guess and react to all the unexpected situations that educators face daily.

更重要的是，即使是最聪明的计算机程序也无法猜到教育者每天面对的所有意外情况并做出反应。

The realistic and naturalistic painters of the mid- and late-nineteenth century were all intently aware of photography—as a thing to use, to learn from, and react to.

19世纪中后期的现实主义和自然主义画家都非常关注摄影——把它当作一种可以使用、可以向其学习和作出反应的东西。

In the last decade or so, advances in technology have allowed mass-market labels such as Zara, H&M, and Uniqlo to react to trends more quickly and anticipate demand more precisely.

在过去十年左右的时间里，科技的进步让 Zara 、H&M 和优衣库等大众品牌能够更快地对潮流做出反应，更准确地预测需求。

While most parents, teachers and clinicians would react to an adolescent using drugs or getting drunk, they may easily overlook teenagers who are engaging in inconspicuous behaviors.

虽然大多数家长、教师和临床医生会对青少年吸毒或酗酒作出反应，但他们可能很容易忽视那些具有不明显行为的青少年。

This fascinating experiment showed that plants not only detect and react to specific wavelengths of light, plants can also detect and react to changes in the ratio of one wavelength to another.

这个有趣的实验表明，植物不仅能探测和对特定波长的光产生反应，还能探测不同波长比率的变化并对其做出反应。

Someone allergic to milk is likely to react to cheese.

对牛奶过敏的人可能会对奶酪也有不良反应。

Most of us would maintain that physical attractiveness does not play a major part in how we react to the people we meet.

我们中大多数人都会认为，外表的魅力在我们待人接物方面并不起主要作用。

Nod, smile and react to what you're hearing.

点头，微笑，对你听到的做出反应。

We use our attitudes to filter, interpret and react to the world around us.

我们用自己的态度来分辨、解读和回应我们周围的世界。

Much of eye behavior is so subtle that we react to it only on the intuitive level.

眼睛的许多行为是如此微妙，以至于我们只能在直觉层面上做出反应。

Only when we react to emergencies in life calmly, can we solve problems in a better way.

只有当我们冷静应对紧急状况时，我们才能更好地解决问题。

Thanks to computer cameras, he is also able to see and react to students physical actions.

多亏了电脑摄像头，他还能看到学生的身体动作，并对此做出回应。

The final electronic warfare suite will detect, analyze, evaluate, and react to EW threats fielded by potential adversaries.

最终的电子战设备将对潜在敌方的电子战威胁进行探测、分析和评估。

Researchers claim that a new quiz is able to work out your personality type on the basis of how you react to a series of colour combinations.

研究人员声称，有一项新的测验能够根据你对一系列颜色组合的反应来确定你的个性类型。

The allergen in jackfruit does not sensitize the immune system, but once birch pollen has done so, the immune system may react to jackfruit too.

菠萝蜜中的过敏原不会使免疫系统敏感，但是一旦桦树花粉刺激了免疫系统，免疫系统也会对菠萝蜜有反应。

Unlike the Americans, who felt that the markets knew best, the Europeans failed to anticipate how the markets would react to their endless borrowing.

美国人认为市场是最清楚的，而欧洲人和他们则不同，他们没有预料到市场会对他们无止境的借贷做出何种反应。

This methylation of GR appears to make the individual more tuned in or sensitized to stress, so they will react to it quicker mentally and hormonally.

这种 GR 的甲基化似乎使个体对压力更加了解或敏感，他们会在心理上和荷尔蒙分泌上反应更快。

React to feedback. Let reality drive.

对反馈做出反应，让现实来驱动。

I just don't know how to react to it.

我都不知道自己应该如何反应才好。

Too often we only react to bad behavior.

我们常常只会对不好的行为作出回应。

FP: How did people react to seeing your group?

当地人看到你们是什么反应？

So how would Americans react to such a disaster?

那么美国人对这样的灾难会如何反应呢？

France 24 can be slow to react to breaking news.

“法国24小时”对焦点新闻的反应会慢一些。

You request content rather than react to it.

您将请求内容，而不是对内容进行反应。

So, the products react to give us reactants.

反应物通过反应得到产物。

He didn't know how people would react to him.

他不知道别人会怎么看待他。

But how will I react to the actions of others?

我该怎样回应他人的行为呢？

How did they react to the powerful Roman Empire?

对强大的罗马帝国的态度？