The troopers followed behind, every muscle tensed for the sudden gunfire.

骑兵们跟在后面，每一块肌肉都因突如其来的炮火而绷得紧紧的。

State troopers said the truck driver was going too fast when he lost control.

州警察们说那个卡车司机失去控制时开得太快。

Alaska State Troopers released a statement saying they've arrested Arnold Demoski, 26.

阿拉斯加州警察发表声明说，他们已经逮捕了26岁的阿诺德·德莫斯基。

Troopers were asked to return tomorrow.

巡警明天会应要请再来。

Up jumped the troopers, one, two, three.

巡逻警突然跳出来，一，二，三个。

Among the arriving passengers are twenty new troopers.

在新到的乘客中有将近二十人是武装人员。

The State Troopers says I want title and registration.

警察说需要名称和登记。

Suddenly two SECFOR troopers see them and come running.

突然两名士兵出现在视野中，并且发现了他们。

The troopers did have real security work to do on occasion.

偶尔，州警们还真的有保安工作要做。

Anakin continued his pursuit on foot, aided by clone troopers.

在克隆人士兵的协助下，阿纳金徒步继续追踪。

The state troopers who worked at the mansion were nervous, too.

在官邸当班的州警也都很紧张。

I know it got a little warm, and you guys just hung in there like troopers.

我知道天有点热，而大家伙就象骑警一样坚持在那里。

With the trunk loaded with Hillary's ice, the troopers got us to the hospital in no time.

州警们带着装好冰块的行李箱，迅速把我们送到了医院。

But there is a big chart that explains where "Clone Cadets" relates to "Rookies" and "ARC Troopers.

不过我们有一张大表解释了《克隆人学员》是在什么地方和《新兵上阵》以及《ARC士兵》联系起来的。

The Ceglias told the state troopers that the company did fulfill three orders and refunded 10 to 20.

切利亚告诉州警察他公司的确是履行了3笔订单，并且还退还了10至20笔。

Yes, Tesla Troopers will still be able to charge nearby Tesla Coils for a boost to their efficiency.

可以，磁暴步兵仍旧能够给身边的磁暴线圈充能，提高磁暴线圈的功率。

Jedi General Aayla Secura and the 327th Star Corps of clone troopers were reassigned to rescue Offee.

绝地将军艾拉·塞库拉和克隆人步兵327星际军被派往营救奥菲。

One of the troopers ran with me when he was on duty, and I liked that a lot better than being followed.

当班的一名州警到时候会与我同行，这比让一个州警开车跟在后面好多了。

Tesla Troopers will do this on their own to any nearby Coils, or you can manually order them to do so.

磁暴步兵会自动给身边的线圈充能，你也可以手动命令他们去这么做。

In Dresden two Socialist deputies were gravely injured by persons believed to have been Storm Troopers.

在德累斯顿两名社会党代表被一些曾是突击队成员的人打成重伤。

Much like their infantry counterparts, scout troopers wear a black body glove covered with white armor.

和他们的步兵战友一样，侦察兵穿着一身黑衣，外面覆盖白甲。

They are especially effective against clone troopers, sending a deadly jolt through their protective armor.

它们对付克隆人士兵尤其有效，其产生的致命震击可穿透克隆人的护甲。

For Vader's inaugural mission to raze the Jedi Temple, the elite clone troopers of the 501st accompanied him.

维德的第一个任务是摧毁绝地圣殿，其麾下是501兵团的精锐克隆人士兵。

According to the script, the Ithorian's translated dialogue to the clone troopers is, ironically, as follows.

根据剧本，伊索人和克隆人士兵的对话很有讽刺意味，翻译如下。

Röhm had built a million-man-strong paramilitary band of street thugs, the brown-shirted Storm Troopers, or SA.

罗姆把街头流氓组成了一只上百万人的准军事力量，褐衫冲锋队或称冲锋队。

Dennis spun around and found himself facing two New York State troopers, who were pointing their own guns at him.

丹尼斯转过神来，发现对面两名纽约警察正拿枪指着自己。

Supervising director Dave Filoni talks to us about Death Watch's return, the Clone Troopers new look and much more.

总监戴夫·费洛尼和我们谈论了死神卫的回归，克隆人士兵的新外观以及其他更多内容。

Later, when he sobered up, the man apologized to the troopers and thanked them for keeping him from doing anyone harm.

后来，这个人清醒过来，向州警们表示道歉，并感谢他们没有让他做出任何伤害。